وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และอันอื่นอีกที่พวกเจ้ารักชอบมัน คือการช่วยเหลือจากอัลลอฮ์และชัยชนะอันใกล้ และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธา
الإيمان
การศรัทธา
Belief · 728 อายะฮ์ จาก 77 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 77 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فََٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเป็นผู้ช่วยเหลือของอัลลอฮ์ ดั่งที่อีซาบุตรแห่งมัรยัมกล่าวแก่บรรดาสาวก ว่า ผู้ใดจะเป็นผู้ช่วยเหลือฉันยังอัลลอฮ์ บรรดาสาวกกล่าวว่า พวกเราจะเป็นผู้ช่วยเหลือ (ในทาง) ของอัลลอฮ์ ดังนั้น หมู่หนึ่งจากวงศ์วานอิสรออีลได้ศรัทธา และอีกหมู่หนึ่งได้ปฏิเสธ เราจึงได้เสริมกำลังแก่บรรดาผู้ศรัทธาให้เหนือกว่าศัตรูของพวกเขา แล้วพวกเขาก็กลายเป็นผู้มีชัยชนะ
ซูเราะฮ์ที่ 62 الجُمْعَة الجمعة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوۡمِ ٱلۡجُمُعَةِ فَٱسۡعَوۡاْ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَذَرُواْ ٱلۡبَيۡعَۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อได้มีเสียงเรียกสู่การละหมาดในวันศุกร์ ก็จงรีบเร่งสู่การรำลึกถึงอัลลอฮ์เถิด และจงละการค้าขาย นั่นเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้า ถ้าพวกเจ้ารู้
ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُونَ
นั่นเป็นเพราะพวกเขาศรัทธา จากนั้นก็ปฏิเสธ ดังนั้นหัวใจของพวกเขาจึงถูกผนึก แล้วพวกเขาจึงไม่เข้าใจ
يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعۡنَآ إِلَى ٱلۡمَدِينَةِ لَيُخۡرِجَنَّ ٱلۡأَعَزُّ مِنۡهَا ٱلۡأَذَلَّۚ وَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
พวกเขากล่าวว่า แน่นอนถ้าพวกเราได้กลับสู่มะดีนะฮ์ พวกที่มีอำนาจมากกว่าจะขับไล่พวกที่ต่ำต้อยกว่าออกไปจากมัน แต่อำนาจนั้นเป็นของอัลลอฮ์ และเป็นของทูตของพระองค์ และเป็นของบรรดาผู้ศรัทธา แต่พวกคนสับปรับนั้นหารู้ไม่
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้า และลูก ๆ ของพวกเจ้าหันเหพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำเช่นนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน
ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
พระองค์เป็นผู้ที่สร้างพวกเจ้า ดังนั้นในหมู่พวกเจ้ามีผู้ปฏิเสธ และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ศรัทธา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
فََٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
ดังนั้น จงศรัทธาในอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ และแสงสว่าง (อัลกุรอาน) ที่พระองค์ประทานลงมา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกท่านกระทำ
يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ ٱلۡجَمۡعِۖ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَئَِّاتِهِۦ وَيُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
*วันซึ่งอัลลอฮ์จะทรงรวบรวมพวกเจ้าในวันแห่งการชุมนุม นั่นคือวันแห่งการชิงประโยชน์ และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์และทำความดี พระองค์จะทรงลบล้างบาปต่าง ๆ ออกไปจากเขา และทรงให้เขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลผ่านอยู่ด้านล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นชั่วกาลนาน นั่นคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
ไม่มีทุกข์ภัยอันใดเกิดขึ้น เว้นแต่โดยอนุมัติของอัลลอฮ์ และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงนำทางหัวใจของเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
อัลลอฮ์นั้น ไม่มีพระเจ้าอื่นใดอีกนอกจากพระองค์ ดังนั้นบรรดาผู้ศรัทธาจงให้ความไว้วางใจในอัลลอฮ์เถิด
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย แท้จริงในหมู่คู่ครองของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้ามี (บางคนเป็น) ศัตรูของพวกเจ้า ฉะนั้นจงระวังพวกเขา แต่ถ้าพวกเจ้าให้อภัย และยกโทษให้ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 65 الطَّلَاق الطلاق
فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا
ครั้นเมื่อพวกนางได้อยู่ถึงกำหนดของพวกนางแล้ว ก็จงรั้งพวกนางเอาไว้โดยดี หรือแยกกับพวกนางโดยดี และจงให้มีพยานผู้เที่ยงธรรมสองคนจากหมู่พวกเจ้า และจงดำรงการเป็นพยานเพื่ออัลลอฮ์ นั่นเป็นสิ่งที่ถูกใช้ตักเตือนแก่ผู้ที่ศรัทธาในอัลลอฮ์ และวันสุดท้าย และผู้ใดยำเกรงอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงทำทางออกสำหรับพวกเขา
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدٗاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرٗا
อัลลอฮ์ทรงเตรียมการลงโทษอันสาหัสไว้สำหรับพวกเขา ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิด บรรดาผู้มีสติปัญญาที่ศรัทธาเอ๋ย แน่นอนอัลลอฮ์ได้ประทานข้อตักเตือนลงมายังพวกเจ้าแล้ว
رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا
(และ) ศาสนทูตผู้หนึ่ง เขาสาธยายโองการต่าง ๆ อันชัดแจ้งของอัลลอฮ์แก่พวกเจ้า เพื่อพระองค์จะได้นำเอาบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ ออกจากความมืดมิดทั้งหลายสู่แสงสว่าง และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์ และทำความดี พระองค์จะทรงนำเขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่ด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นชั่วกาลนาน แน่นอนอัลลอฮ์ได้ทรงจัดสรรปัจจัยอย่างดีงามสำหรับเขา
ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ถ้าเจ้าทั้งสองกลับใจสู่อัลลอฮ์ แน่นอนหัวใจของเจ้าทั้งสองก็โอนอ่อนอยู่แล้ว แต่ถ้าเจ้าทั้งสองรวมหัวกันต่อต้านเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้คุ้มครองเขา อีกทั้งญิบรีล และคนดีจากเหล่าผู้ศรัทธา และนอกจากนั้นบรรดามลาอิกะฮ์ก็เป็นผู้ช่วยเหลือด้วย
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا
ถ้าเขาหย่าพวกเธอ บางทีพระผู้อภิบาลของเขาจะเปลี่ยนคู่ครองที่ดีกว่าพวกเธอ เป็นหญิงผู้นอบน้อม หญิงผู้ศรัทธา หญิงผู้ภักดี หญิงผู้ขอลุแก่โทษ หญิงผู้มั่นในการสักการะ หญิงผู้มั่นในการถือศีลอด ทั้งที่เป็นหม้าย และที่เป็นเป็นหญิงสาว
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงปกป้องตัวของพวกเจ้า และครอบครัวของพวกเจ้าให้พ้นจากไฟ ซึ่งเชื้อเพลิงของมันคือมนุษย์และหิน เหนือมันมีมลาอิกะฮ์ผู้แข็งกร้าว เข้มงวด พวกเขาจะไม่ขัดขืนอัลลอฮ์ในสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาพวกเขา และพวกเขาจะปฏิบัติตามที่ถูกบัญชา
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَئَِّاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงกลับเนื้อกลับตัวสู่อัลลอฮ์อย่างจริงจังเถิด หวังว่าพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าจะทรงลบล้างความผิดต่าง ๆ ของพวกเจ้าไปจากพวกเจ้า และจะทรงนำพวกเจ้าเข้าสวนสวรรค์ทั้งหลาย ที่ด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน วันซึ่งอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้ผู้เผยวจนะและบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับเขาต้องอัปยศ แสงสว่างของพวกเขาจะส่องสว่างทางด้านหน้าของพวกเขาและทางขวาของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้แสงสว่างครบครันแก่เรา (ไปตลอดทาง) และโปรดอภัยให้เรา พระองค์นั้นท่านเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
และอัลลอฮ์ทรงเปรียบอุทาหรณ์แก่บรรดาผู้ศรัทธา ในเรื่องผู้หญิงของฟาโรห์ ครั้นเมื่อนางกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสร้างบ้านหลังหนึ่งให้ฉัน ณ ที่พระองค์ และโปรดให้ฉันรอดพ้นจากฟาโรห์และพฤติการณ์ของเขา และโปรดให้ฉันรอดพ้นจากหมู่ชนผู้อธรรมเถิด
ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
*พวกเจ้า (คิดว่า) ปลอดภัยแล้วหรือ จากผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าที่จะทรงให้ธรณีสูบพวกเจ้า แล้วทันใดมันจะสะเทือนไหว (จนคร่าชีวิตพวกเจ้า)
أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ
หรือว่า พวกเจ้า (คิดว่า) ปลอดภัยแล้วหรือ จากผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าที่จะทรงส่งพายุกรวดกระหน่ำใส่พวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะรู้ว่าการเตือนของฉันเป็นเช่นใด?
قُلۡ هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ءَامَنَّا بِهِۦ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ مَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
จงกล่าว พระองค์คือผู้ทรงเมตตา เราศรัทธาในพระองค์ และเรามอบหมายต่อพระองค์เท่านั้น ไม่ช้าพวกท่านจะได้รู้ว่าผู้ใดแน่ที่เป็นผู้อยู่ในการหลงทางอันชัดแจ้ง
ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ
แท้จริงเขาไม่ได้ศรัทธาในอัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
และมันหาใช่คำกล่าวของกวีไม่ เพียงเล็กน้อยที่พวกเจ้าศรัทธา
ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج
إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَأۡمُونٖ
แท้จริง การลงโทษของพระผู้อภิบาลของพวกเขานั้น มิใช่เป็นเรื่องน่าปลอดภัย
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ
และบรรดาผู้ที่พวกเขาดูแลเอาใจใส่ต่อสิ่งที่ได้รับมอบหมายของพวกเขา และสัญญาของพวกเขา
ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดอภัยให้แก่ฉัน และแก่บิดามารดาของฉัน และแก่ผู้ที่เข้ามาในบ้านของฉันอย่างผู้ศรัทธา และแก่บรรดาผู้ศรัทธาชาย และบรรดาผู้ศรัทธาหญิง และโปรดอย่าเพิ่มสิ่งใดแก่บรรดาผู้อธรรมนอกจากความย่อยยับเท่านั้น
ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن
يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلرُّشۡدِ فََٔامَنَّا بِهِۦۖ وَلَن نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدٗا
ที่นำสู่ทางที่ชอบ เราจึงศรัทธาในนั้น และเราจะไม่ตั้งผู้ใดเป็นภาคีต่อพระผู้อภิบาลของเรา
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا ٱلۡهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦۖ فَمَن يُؤۡمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخۡسٗا وَلَا رَهَقٗا
และแท้จริงเราเมื่อได้ยินสิ่งนำทาง (อัลกุรอาน) เราก็ศรัทธาในมัน ดังนั้น ผู้ใดที่ศรัทธาในพระผู้อภิบาลของเขา เขาก็จะไม่หวั่นกลัวการขาดทุนหรือการอยุติธรรมใด
ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
*และเราไม่ได้ตั้งผู้ใดเป็นคุมนรกนอกจากมลาอิกะฮ์ และเราไม่ได้กำหนดจำนวนของพวกเขา เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ เพื่อบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) จะได้เชื่อมั่น และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้เพิ่มพูนการศรัทธา และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ไม่สงสัย และเพื่อให้บรรดาผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคและบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ประสงค์ในการนี้ที่ยกเป็นอุทาหรณ์คืออันใดแน่ เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ที่ทรงประสงค์หลงทาง และทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และไม่มีผู้ใดรู้ถึงไพร่พลของพระผู้อภิบาลของเจ้า นอกจากพระองค์เท่านั้น และนี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษย์
ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات
فَبِأَيِّ حَدِيثِۢ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ
ฉะนั้น จะมีคำบอกเล่าอันใดหลังจาก (อัลกุรอาน) นั้นเล่าที่พวกเขาจะศรัทธา?
ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ
เป็นผู้ถูกเชื่อฟัง ผู้ซื่อสัตย์ ณ ที่แห่งนั้น
ซูเราะฮ์ที่ 83 الْمُطَفِّفِينَ المطففين
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
บรรดาคนที่กระทำผิดนั้น พวกเขาเคยหัวเราะเยาะบรรดาผู้ศรัทธา
فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ
ฉะนั้น ในวันนี้บรรดาผู้ศรัทธาก็จะหัวเราะบรรดาผู้ปฏิเสธบ้าง
ซูเราะฮ์ที่ 84 الْاِنْشِقَاق الانشقاق
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
แล้วเป็นอันใดแก่พวกเขาเล่า จึงไม่ศรัทธา
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۢ
นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและทำสิ่งดีงามต่าง ๆ พวกเขาจะได้รับรางวัลอันไม่สิ้นสุด
ซูเราะฮ์ที่ 85 الْبُرُوج البروج
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ
บรรดาชาวหลุม (เพลิง) นั้นได้ถูกสาปแช่ง
وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ
และพวกเขาร่วมเป็นสักขีพยานต่อสิ่งที่พวกเขาทำกับบรรดาผู้ศรัทธา
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ
และพวกเขาไม่ได้เอาคืนเขาทั้งหลาย (บรรดาผู้ศรัทธา จากความผิดใด) เว้นแต่เพราะเขาทั้งหลายศรัทธาในอัลลอฮ์ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ