ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 61
القرآن

กุรอาน

Quran · 103 อายะฮ์ จาก 46 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 46 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
เดือนเราะมะฎอน (เดือน) ที่ในนั้นอัลกุรอานถูกประทานลงมา เป็นสิ่งนำทางสำหรับมนุษยชาติ และเป็นหลักฐานอันชัดแจ้งถึงทางถูกต้อง และเป็นข้อจำแนก (ระหว่างความจริงกับความเท็จ) ดังนั้นผู้ใดในหมู่พวกเจ้าที่อยู่ในเดือนนั้น เขาจงถือศีลอดนั้นเถิด และผู้ใดป่วยหรืออยู่ระหว่างเดินทาง จงนับมันต่อ (ถือศีลอดชดใช้) ในวันอื่น อัลลอฮ์ทรงประสงค์ความสะดวกแก่พวกเจ้า และไม่ทรงประสงค์ความลำบากแก่พวกเจ้า และเพื่อให้พวกเจ้าทำได้ครบตามจำนวน และเพื่อให้พวกเจ้าได้แซ่ซ้องเกรียงไกรแด่อัลลอฮ์ที่พระองค์ทรงนำทางพวกเจ้า และเพื่อว่าพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۡهُ ءَايَٰتٞ مُّحۡكَمَٰتٌ هُنَّ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ وَأُخَرُ مُتَشَٰبِهَٰتٞۖ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمۡ زَيۡغٞ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَٰبَهَ مِنۡهُ ٱبۡتِغَآءَ ٱلۡفِتۡنَةِ وَٱبۡتِغَآءَ تَأۡوِيلِهِۦۖ وَمَا يَعۡلَمُ تَأۡوِيلَهُۥٓ إِلَّا ٱللَّهُۗ وَٱلرَّٰسِخُونَ فِي ٱلۡعِلۡمِ يَقُولُونَ ءَامَنَّا بِهِۦ كُلّٞ مِّنۡ عِندِ رَبِّنَاۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّآ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
พระองค์คือผู้ที่ประทานคัมภีร์ลงมายังเจ้า ในนั้นมีโองการต่าง ๆ ที่ชัดเจนรัดกุม เหล่านั้นเป็นรากฐานของคัมภีร์ และอื่น ๆ ที่ (มีความหมาย) เป็นนัย ส่วนบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีความไม่ซื่อ พวกเขาจะติดตาม (โองการ) ที่มีความเป็นนัย เพื่อหวังความวุ่นวาย และหวังจะตีความมันเอง และไม่มีผู้ใดล่วงรู้มัน (การตีความ) เว้นแต่อัลลอฮ์เท่านั้น และบรรดาผู้มีความรู้อย่างถ่องแท้พวกเขาจะกล่าวว่า เราศรัทธาในนั้น ทั้งหมดล้วนมาจาก ณ ที่ของพระผู้อภิบาลของเรา และไม่มีผู้ใดขบคิดได้นอกจากบรรดาผู้มีสติปัญญาเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَۚ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِندِ غَيۡرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُواْ فِيهِ ٱخۡتِلَٰفٗا كَثِيرٗا
พวกเขาไม่พินิจพิเคราะห์อัล-กุรอานหรือ? และถ้ามันมาจากผู้อื่นจากอัลลอฮ์ แน่นอนพวกเขาจะพบการขัดแย้งมากมายในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحۡمُ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلۡمُنۡخَنِقَةُ وَٱلۡمَوۡقُوذَةُ وَٱلۡمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسۡتَقۡسِمُواْ بِٱلۡأَزۡلَٰمِۚ ذَٰلِكُمۡ فِسۡقٌۗ ٱلۡيَوۡمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَٱخۡشَوۡنِۚ ٱلۡيَوۡمَ أَكۡمَلۡتُ لَكُمۡ دِينَكُمۡ وَأَتۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلۡإِسۡلَٰمَ دِينٗاۚ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ فِي مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٖ لِّإِثۡمٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
ถูกห้ามแก่พวกเจ้า สัตว์ที่ตายเอง เลือด เนื้อสุกร ที่ถูกเปล่งนามอื่นจากอัลลอฮ์ (*หมายถึงขณะเชือด) ที่ถูกรัดคอตาย ที่ตกจากที่สูงตาย ที่ถูกขวิดตาย ที่ถูกสัตว์ร้ายกัดกิน เว้นแต่ที่พวกเจ้าเชือดทัน และที่ถูกเชือดบนแท่นบูชา และการเสี่ยงทายด้วยไม้ นั่นเป็นการละเมิด วันนี้บรรดาผู้ปฏิเสธสิ้นหวังต่อ (*สิ้นหวังต่อการปราบปราม) ศาสนาของพวกเจ้าแล้ว ดังนั้นจงอย่ากลัวพวกเขา และจงกลัวฉัน วันนี้ฉันได้ทำให้ศาสนาของพวกเจ้าสมบูรณ์แก่พวกเจ้าแล้ว และฉันได้ให้ความโปรดปรานของฉันแก่พวกเจ้าอย่างครบถ้วน และฉันพึงใจให้อิสลามเป็นศาสนาสำหรับพวกเจ้า และผู้ใดถูกคับขันด้วยความหิวโหย มิใช่จงใจทำบาป อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
يَهۡدِي بِهِ ٱللَّهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضۡوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ وَيُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِهِۦ وَيَهۡدِيهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
อัลลอฮ์ทรงใช้มันนำทางผู้ปฏิบัติตามความพึงใจของพระองค์สู่ทางแห่งความศานติทั้งหลาย และทรงนำพวกเขาออกจากความมืดทั้งหลายสู่แสงสว่างด้วยอนุมัติของพระองค์ และทรงนำพวกเขาสู่ทางอันเที่ยงตรง
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ لَا يَحۡزُنكَ ٱلَّذِينَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡكُفۡرِ مِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِأَفۡوَٰهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِن قُلُوبُهُمۡۛ وَمِنَ ٱلَّذِينَ هَادُواْۛ سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ سَمَّٰعُونَ لِقَوۡمٍ ءَاخَرِينَ لَمۡ يَأۡتُوكَۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ مِنۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهِۦۖ يَقُولُونَ إِنۡ أُوتِيتُمۡ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِن لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَٱحۡذَرُواْۚ وَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ فِتۡنَتَهُۥ فَلَن تَمۡلِكَ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمۡ يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمۡۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
โอ้ ศาสนทูต อย่าให้เจ้าเสียใจเลย (การที่) บรรดาผู้ชิงกันสู่การปฏิเสธ (*ในเรื่องการเป็นผู้เผยวจนะของเจ้า) จากบรรดาผู้กล่าวด้วยปากของพวกเขาว่า พวกเราศรัทธาแล้ว แต่หัวใจของพวกเขายังไม่ศรัทธา และจากบรรดาผู้เป็นยิว เป็นผู้ชอบฟังคำโกหก เป็นผู้ชอบฟังคนกลุ่มอื่นที่ไม่เคยมาหาเจ้า พวกเขาบิดเบือนคำหลัง (จากที่มันถูกวางใน) ที่ของมัน พวกเขากล่าวว่า ถ้าพวกท่านได้รับสิ่ง (ที่ตรงกับที่พวกเขาบิดเบือน) นี้ จงน้อมนำมัน (มาปฏิบัติตาม) แต่ถ้าพวกท่านไม่ได้รับมัน จงระวัง (การตอบรับมัน) และผู้ใดที่อัลลอฮ์ปรารถนาทดสอบเขา เจ้าก็ไม่มีสิทธิ์ใดใน (การช่วยเหลือ) เขาจากอัลลอฮ์ได้ ชนเหล่านั้นเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ไม่ปรารถนาจะซักฟอกหัวใจของพวกเขา พวกเขาในโลกนี้จะได้รับความอัปยศ และพวกเขาในโลกสุดท้ายจะได้รับการลงโทษอันมหันต์
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَسۡ‍َٔلُواْ عَنۡ أَشۡيَآءَ إِن تُبۡدَ لَكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ وَإِن تَسۡ‍َٔلُواْ عَنۡهَا حِينَ يُنَزَّلُ ٱلۡقُرۡءَانُ تُبۡدَ لَكُمۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهَاۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٞ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย! อย่าได้ถามในหลาย ๆ สิ่ง ที่ถ้ามันถูกไขแก่พวกเจ้า จะทำให้พวกเจ้าทุกข์ใจ และถ้าพวกเจ้าถามถึงมันช่วงที่อัลกุรอานถูกประทานลงมา มันจะถูกไขแก่พวกเจ้า อัลลอฮ์ทรงอภัยในสิ่งนั้นแล้ว และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงสุขุม

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

قُلۡ أَيُّ شَيۡءٍ أَكۡبَرُ شَهَٰدَةٗۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدُۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمۡ لَتَشۡهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلۡ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ
จงกล่าว สิ่งใดเล่าใหญ่ยิ่งในการเป็นพยาน จงกล่าว อัลลอฮ์ทรงเป็นพยานระหว่างฉันและระหว่างพวกท่าน และอัลกุรอานนี้ได้ถูกประทานแก่ฉันเพื่อฉันใช้มันเตือนพวกท่านและผู้ที่มันไปถึง พวกท่านยังจะยืนยันว่ามีพระเจ้าอื่น ๆ เคียงข้างกับอัลลอฮ์อีกหรือ? จงกล่าว ฉันจะไม่ยืนยัน จงกล่าว อันที่จริงพระองค์คือพระเจ้าองค์เดียวเท่านั้น และแท้จริงฉันไม่เกี่ยวข้องใดกับสิ่งที่พวกท่านตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ
แล้วมารได้กระซิบกระซาบพวกเขา เพื่อให้ส่วนพึงอายของทั้งสองที่ถูกปกปิดถูกเผยออกจากทั้งสองให้ประจักษ์แก่ทั้งสอง และมันกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเจ้าทั้งสองมิได้ทรงห้ามเจ้าทั้งสองจากต้นไม้ต้นนี้ นอกจากเจ้าทั้งสองจะเป็นมลาอิกะฮ์ หรือเป็นผู้มีชีวิตนิรันดร์
وَقَاسَمَهُمَآ إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ ٱلنَّٰصِحِينَ
และมันได้สาบานแก่ทั้งสองว่า แท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้ตักเตือนสำหรับเจ้าทั้งสองจริงๆ
فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٖۚ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمۡ أَنۡهَكُمَا عَن تِلۡكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمَا عَدُوّٞ مُّبِينٞ
แล้วมันได้ทำให้ทั้งสองตกหลุมพลาง แล้วเมื่อทั้งสองได้ลิ้มรส (ผลไม้จาก) ต้นไม้นั้น ส่วนพึงอายของทั้งสองได้เผยปรากฏแก่ทั้งสอง และทั้งสองรีบหยิบคว้าใบไม้สวรรค์มาปิดบนตัวของทั้งสอง และพระผู้อภิบาลของทั้งสองทรงเรียกเขาทั้งสอง ฉันไม่ได้ห้ามเจ้าทั้งสองจากต้นไม้ต้นนั้นหรือ? และฉันไม่ได้กล่าวแก่เจ้าทั้งสองหรือ ว่ามารนั้นเป็นศัตรูอันชัดแจ้งสำหรับเจ้าทั้งสอง
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ
เขาทั้งสองกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา! เราได้อธรรมต่อตัวเอง และถ้าพระองค์ไม่อภัยให้เรา และไม่เมตตาเรา แน่นอนว่าเราต้องอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน
قَالَ ٱهۡبِطُواْ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوّٞۖ وَلَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرّٞ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
พระองค์ตรัสว่า พวกเจ้าจงลงไป (จากสวรรค์) ในสภาพที่พวกเจ้าต่างเป็นศัตรูต่อกัน และในแผ่นดินนั้นพวกเจ้าจะมีที่พำนัก และสิ่งอำนวยประโยชน์จนถึงช่วงระยะเวลาหนึ่ง
وَإِذَا قُرِئَ ٱلۡقُرۡءَانُ فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
และเมื่ออัลกุรอานถูกอ่าน ดังนั้นจงฟังมัน และจงนิ่งเงียบ เพื่อว่าพวกเจ้าจะถูกเมตตา

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِي بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
อัลลอฮ์นั้นทรงซื้อจากบรรดาผู้ศรัทธา ซึ่งชีวิตของพวกเขาและทรัพย์สินของพวกเขา โดยพวกเขาจะได้รับสวรรค์ พวกเขาต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาฆ่าและถูกฆ่า เป็นสัญญาต่อการนั้น เป็นความสัจจะใน (คัมภีร์) เตารอต อินญีล และอัลกุรอาน และผู้ใดเล่าจะปฏิบัติตามสัญญาให้ครบยิ่งไปกว่าอัลลอฮ์ ดังนั้นจงยินดีกับการค้าขายของพวกเจ้าที่พวกเจ้าซื้อขายด้วยมันเถิด และนั่นมันคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
และเมื่อมีโองการต่าง ๆ อันชัดแจ้งของเราถูกสาธยายแก่พวกเขา บรรดาผู้ที่ไม่หวังพบเราจะกล่าวว่า จงนำอัลกุรอานเล่มอื่นที่มิใช่อันนี้ หรือจงเปลี่ยนมัน จงกล่าว ไม่มีสิทธิ์ใดแก่ฉันที่จะเปลี่ยนมันจากทางตัวฉันเอง ฉันไม่ได้ปฏิบัติตามสิ่งใดเว้นแต่ที่ถูกประทานลงมายังฉัน แท้จริงฉันกลัว ถ้าฉันดื้นต่อพระผู้อภิบาลของฉัน คือการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
และอัลกุรอานนี้มิใช่การถูกปั้นแต่งโดยผู้ใดนอกจากอัลลอฮ์ แต่เป็นสิ่งยืนยัน (คัมภีร์) ที่อยู่ก่อนหน้ามัน และเป็นการแจกแจงบัญญัติ (ต่าง ๆ ของอัลลอฮ์) ไม่มีข้อสงสัยใดในนั้น ซึ่งมาจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
และเจ้าไม่ได้อยู่ในงานใด และเจ้าไม่ได้อ่านอัลกุรอานส่วนใด และพวกเจ้าไม่กระทำกรรมใด ๆ เว้นแต่เราเป็นพยานแก่พวกเจ้าขณะพวกเจ้ากำลังขลุกอยู่ในมัน และไม่มีเท่ามดเล็กในแผ่นใด และไม่มีในชั้นฟ้า และไม่เล็กกว่านั้น และไม่ใหญ่กว่านั้น หายไปจากพระผู้อภิบาลของเจ้า เว้นแต่มีอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِعَشۡرِ سُوَرٖ مِّثۡلِهِۦ مُفۡتَرَيَٰتٖ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
หรือว่าพวกเขากล่าวว่า (มุฮัมมัด) เขากุมันขึ้นมาเอง จงกล่าว ดังนั้น พวกท่านจงนำมาสิบบทที่ถูกปลอมแปลงได้เหมือนกับมัน และจงเรียกหาผู้ที่พวกท่านสามารถ (ให้มาร่วมช่วย) อื่นจากอัลลอฮ์ ถ้าพวกท่านเป็นผู้สัตย์จริง
فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
และถ้าพวกเขาไม่ตอบสนองพวกท่าน ก็จงรู้เถิดว่า อันที่จริงแล้วมันถูกประทานลงมาด้วยความรู้ของอัลลอฮ์ และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านจะเป็นผู้นอบน้อมได้หรือยัง?

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
แท้จริงเราได้ประทานมันลงมาเป็นอัลกุรอาน (ภาษา) อาหรับ เพื่อว่าพวกเจ้าจะใช้ปัญญา
نَحۡنُ نَقُصُّ عَلَيۡكَ أَحۡسَنَ ٱلۡقَصَصِ بِمَآ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلۡغَٰفِلِينَ
เราเล่าเรื่องเล่าที่ดียิ่งแก่เจ้า ตามที่เราดลใจแก่เจ้าในอัลกุรอานนี้ และถ้าเจ้าอยู่ก่อนหน้ามัน แน่นอน (เจ้า) เป็นในหมู่ผู้ไม่รู้ (เรื่องราว)

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡ‍َٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
และถ้าว่า อัลกุรอานนั้น ด้วยมันทำให้ภูเขาถูกเคลื่อนที่ได้ หรือด้วยมันทำให้แผ่นดินถูกแยกออกได้ หรือด้วยมันทำให้คนตายถูก (ฟื้นขึ้นมา) สนทนาได้ ทว่ากิจการทั้งปวงเป็น (ไปตามประสงค์) ของอัลลอฮ์ บรรดาผู้ศรัทธาไม่รู้หรือว่า ถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ แน่นอนพระองค์ทรงนำทางผู้คนทั้งหมดแล้ว และบรรดาผู้ปฏิเสธจะยังคงมีภัยร้ายมาประสบแก่พวกเขา เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้ก่อไว้ หรือเกิดใกล้กับบ้านเรือนของพวกเขา จนกระทั่งสัญญาของอัลลอฮ์มาถึง อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงผิดสัญญา
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ
และเช่นนั้นเอง เราได้ประทานข้อชี้ขาดเป็นภาษาอาหรับแก่เขา และถ้าเจ้าปฏิบัติตามอารมณ์ของพวกเขาหลังจากที่ความรู้มีมายังเจ้าแล้ว เจ้าจะไม่มีผู้ปกครองใด และไม่มีผู้ปกป้องใดจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ
อะลิฟ ลาม รอ เหล่านี้เป็นโองการแห่งคัมภีร์ และอัลกุรอานอันชัดแจ้ง
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ
และโดยแน่นอน เราได้ประทานเจ็ด (โองการ) ที่ถูกอ่านซ้ำ และอัลกุรอานอันยิ่งใหญ่
كَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَى ٱلۡمُقۡتَسِمِينَ
ดังที่เราได้ส่ง (การลงโทษ) ลงมาแก่บรรดาผู้แบ่งแยก (เลือกศรัทธาบางส่วนปฏิเสธบางส่วน)
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ
บรรดาผู้ที่ทำ (แบ่ง) อัลกุรอานเป็นส่วน ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ
แล้วเมื่อเจ้าอ่านอัลกุรอาน ก็จงขอความคุ้มครองให้พ้นจากมารที่ถูกขับไล่ (จากความเมตตาและสวรรค์)
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ
และโดยแน่นอน เรารู้ว่าพวกเขากล่าวว่า แท้จริงสามัญชนคนหนึ่งสอนเขา ภาษาที่พวกเขาท้าวความถึงนั้นเป็นภาษาต่างถิ่น และนี่คือภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَهۡدِي لِلَّتِي هِيَ أَقۡوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَبِيرٗا
แท้จริงอัลกุรอานนี้ชี้แนะสู่สิ่งที่เที่ยงธรรมยิ่ง และแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่กระทำความดีต่าง ๆ ว่าพวกเขาจะได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِيَذَّكَّرُواْ وَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا نُفُورٗا
และโดยแน่นอน เราได้บรรจุในอัลกุรอานนี้ เพื่อให้พวกเขาใคร่ครวญ และมันไม่ได้เพิ่ม (สิ่งใด) แก่พวกเขา เว้นแต่ยิ่งเตลิดหนี
وَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ جَعَلۡنَا بَيۡنَكَ وَبَيۡنَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ حِجَابٗا مَّسۡتُورٗا
และเมื่อเจ้าอ่านอัลกุรอาน เราได้กางม่านที่ถูกซ่อน (จากสายตา) กั้นระหว่างเจ้าและระหว่างบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาในโลกสุดท้าย
وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا
และเราได้ทำให้มีฝาครอบบนหัวใจของพวกเขา เพื่อไม่ให้พวกเขาเข้าใจมัน และให้ในหูของพวกเขามีหนวกอยู่ และเมื่อเจ้ากล่าวถึงพระผู้อภิบาลของเจ้าที่มีในอัลกุรอานว่ามีเพียงองค์เดียว พวกเขาก็หันหลังของพวกเขาหนีเตลิดไป
وَإِذۡ قُلۡنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِۚ وَمَا جَعَلۡنَا ٱلرُّءۡيَا ٱلَّتِيٓ أَرَيۡنَٰكَ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلۡمَلۡعُونَةَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِۚ وَنُخَوِّفُهُمۡ فَمَا يَزِيدُهُمۡ إِلَّا طُغۡيَٰنٗا كَبِيرٗا
และครั้นเมื่อเรากล่าวแก่เจ้าว่า แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าทรงรอบรู้ (เรื่องของ) มนุษย์ และเราไม่ได้ทำภาพที่เราให้เจ้าเห็น และต้นไม้ที่ถูกสาป (ที่ถูกกล่าว) ในอัลกุรอาน เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่ผู้คนทั้งหลาย และเราทำให้พวกเขาเกิดความกลัว และมันไม่ได้เพิ่ม (สิ่งใด) แก่พวกเขา เว้นแต่การดื้อรั้นอย่างมากเท่านั้น
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا
เจ้าจงดำรงละหมาดจากตะวันคล้อยถึงพลบค่ำ และอัลกุรอานยามรุ่งอรุณ แท้จริงอัลกุรอานยามรุ่งอรุณนั้นถูกเข้าร่วม (โดยมลาอิกะฮ์กลางวันและมลาอิกะฮ์กลางคืน)
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا
และเราได้ประทานลงมาได้แก่อัลกุรอาน ซึ่งมันเป็นสิ่งบำบัดและความเมตตาสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา และมันไม่เพิ่ม (อันใด) แก่บรรดาผู้อธรรม เว้นแต่การขาดทุน (ยิ่งขึ้น)
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا
จงกล่าว แน่นอนถ้ามนุษย์และญินรวมตัวกัน เพื่อจะนำมาเช่นอัลกุรอานนี้ พวกเขาไม่สามารถนำเช่นมันมาได้ และแม้ว่าพวกเขาต่างฝ่ายต่างเป็นผู้ช่วยเหลือกันก็ตาม
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا
และโดยแน่นอน เราได้จัดสรรแก่มนุษย์แล้วในอัลกุรอานนี้ ซึ่งอุปมาทุกชนิด แต่คนส่วนมากไม่ยอมรับ เว้นแต่ยิ่งเป็นผู้ปฏิเสธ
وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا
และอัลกุรอานนั้น เราได้จำแนกมันไว้ (อย่างชัดเจน) เพื่อเจ้าจะได้อ่านมันแก่ผู้คนทั้งหลายอย่างช้า ๆ และเราได้ประทานมันลงมาเป็นคราว ๆ