ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 538
الموت

ความตาย

Death · 115 อายะฮ์ จาก 45 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 45 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

إِنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۚ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ
อัลลอฮ์นั้น กรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และอื่นจากอัลลอฮ์พวกเจ้าไม่มีผู้ปกครองใด และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَتۡهُمۡ رِجۡسًا إِلَىٰ رِجۡسِهِمۡ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كَٰفِرُونَ
และส่วนบรรดาผู้ที่ในหัวใจของพวกเขามีโรค มันได้เพิ่มความโสมมแก่พวกเขา ซ้ำเติมความโสมมของพวกเขา (ที่มีอยู่) และพวกเขาตายในสภาพที่พวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธ

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
พระองค์ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
และพระองค์เป็นผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ เพื่อพระองค์จะทรงทดสอบพวกเจ้าว่า พวกเจ้าคนใดมีการงานดีเลิศ และแน่นอนถ้าเจ้ากล่าวว่า แท้จริงพวกท่านจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคืนชีพหลังการตาย แน่นอนบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งนี้หาใช่อื่นเว้นแต่เป็นเวทมนตร์อันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ
เขา (พยายาม) ดื่มมันทีละนิด และแทบจะกลืนมันไม่เข้า และความตายมายังเขาจากทุกทาง กระนั้นเขาก็ไม่เป็นผู้ตาย และเบื้องหน้าของพวกเขามีการลงโทษอันร้ายแรง

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ
และแท้จริงเรา แน่นอนเราให้ชีวิต และเราให้ตาย และเราเป็นผู้อยู่ถาวร

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَا يَبۡعَثُ ٱللَّهُ مَن يَمُوتُۚ بَلَىٰ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
และพวกเขาสาบานต่ออัลลอฮ์อย่างแข็งขันว่า อัลลอฮ์จะไม่ทรงคืนชีพให้คนที่ตาย หามิได้ (มัน) เป็นสัญญาต่อการนั้น เป็นความสัจจะ แต่มนุษย์ส่วนมากไม่รู้
وَٱللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ
และอัลลอฮฺทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณสำหรับหมู่ชนที่รับฟัง
إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٖ وَلَا عَادٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
พระองค์ทรงห้ามพวกเจ้าเพียงสัตว์ที่ตายเอง และเลือด (ที่ไหลออกมาขณะเชือด) และเนื้อสุกร และ (สัตว์เชือด) ที่มันถูกเปล่งนามอื่นจากอัลลอฮ์ และผู้ใดถูกคับขัน (ให้ต้องบริโภคมัน) มิใช่เจตนาเกินเลย และมิใช่ละเมิด (บริโภคเกินคับขัน) ดังนั้นแล้งอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

إِذٗا لَّأَذَقۡنَٰكَ ضِعۡفَ ٱلۡحَيَوٰةِ وَضِعۡفَ ٱلۡمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيۡنَا نَصِيرٗا
และเมื่อนั้นเราจะให้เจ้าได้ลิ้มรส (การลงโทษ) สองเท่าในตอนมีชีวิต และสองเท่าในตอนตาย จากนั้นเจ้าจะไม่พบผู้ช่วยเหลือใดสำหรับเจ้าให้พ้นจาก (การลงโทษของ) เรา

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا
และความสันติจงมีแก่เขาในวันที่เขาเกิด และวันที่เขาตาย และวันที่เขาถูกทำให้ฟื้นคืนชีพ
فَأَجَآءَهَا ٱلۡمَخَاضُ إِلَىٰ جِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ قَالَتۡ يَٰلَيۡتَنِي مِتُّ قَبۡلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسۡيٗا مَّنسِيّٗا
แล้วการเจ็บท้องคลอดของนางได้พานางมาถึงโคนต้นอินทผลัม นางกล่าวว่า นี่ ถ้าฉันตายไปเสียก่อนหน้านี้ และ (ถ้า) ฉันเป็นของไร้ค่าที่ถูกลืมก็คงดี
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَيَّ يَوۡمَ وُلِدتُّ وَيَوۡمَ أَمُوتُ وَيَوۡمَ أُبۡعَثُ حَيّٗا
และขอความสันติจงมีแก่ฉันในวันที่ฉันเกิด และวันที่ฉันตาย และวันที่ฉันถูกทำให้ฟื้นคืนชีพ
وَيَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَءِذَا مَا مِتُّ لَسَوۡفَ أُخۡرَجُ حَيًّا
และมนุษย์ (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) กล่าวว่า เมื่อฉันตายแล้ว ฉันจะถูกนำออกมามีชีวิตอีกจริง ๆ หรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

إِنَّهُۥ مَن يَأۡتِ رَبَّهُۥ مُجۡرِمٗا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ
แท้จริงแล้ว ผู้ใดมาหาพระผู้อภิบาลของเขาอย่างผู้ทำผิด แน่นอน เขาจะได้รับ (นรก) ญะฮันนัม (เป็นการตอบแทน) ซึ่งเขาจะไม่ตายในนั้นและจะไม่เป็น

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٖ مِّن قَبۡلِكَ ٱلۡخُلۡدَۖ أَفَإِيْن مِّتَّ فَهُمُ ٱلۡخَٰلِدُونَ
และเราไม่ได้ให้มนุษย์คนใดก่อนหน้าเจ้ามีความยืนยง ฉะนั้น ถ้าเจ้าตาย พวกเขาจะยืนยง (เป็นอมตะ) หรือ
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
ทุก ๆ ชีวิตเป็นผู้ลิ้มรสความตาย และเราจะลองใจพวกเจ้าด้วยสิ่งร้ายและสิ่งดีเพื่อเป็นการทดสอบ และพวกเจ้าจะต้องถูกนำกลับสู่เรา (เพื่อรับการพิพากษา)

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
และบรรดาผู้ที่อพยพในหนทางของอัลลอฮ์ จากนั้นถูกสังหาร หรือเสียชีวิต แน่นอนอัลลอฮ์จะทรงให้ปัจจัยที่ดีงามแก่พวกเขา และอัลลอฮ์นั้นโดยแน่นอนเป็นเลิศยิ่งของบรรดาผู้ให้ปัจจัย
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ
และพระองค์คือผู้ที่ให้พวกเจ้ามีชีวิตขึ้นมา จากนั้นจะทรงทำให้พวกเจ้าตาย จากนั้นจะทรงทำให้พวกเจ้ามีชีวิตขึ้นอีก แท้จริงมนุษย์แน่นอนเป็นผู้เนรคุณยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ
เขาสัญญากับพวกท่านหรือ ว่าเมื่อพวกท่านตาย และกลายเป็นดินและกระดูก ว่าพวกท่านจะถูกนำออกมาอีกหรือ?
إِنۡ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنۡيَا نَمُوتُ وَنَحۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوثِينَ
มันไม่ได้มีอันใดนอกจากชีวิตของพวกเราในโลกนี้ ที่เราจะตาย และเราจะเป็น และเราไม่ได้เป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพอีก
وَهُوَ ٱلَّذِي يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخۡتِلَٰفُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
และพระองค์คือผู้ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวันเป็นสิทธิของพระองค์ แล้วพวกเจ้าจะมิใช่ปัญญาหรือ
قَالُوٓاْ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
พวกเขากล่าวว่า เมื่อพวกเราตายและพวกเรากลายเป็นดิน และเป็นกระดูก พวกเราจะเป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ
จนเมื่อความตายมาถึงคนใดของพวกเขา เขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดให้ฉันกลับไปอีกเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا
และพวกเขานับถืออื่นจากพระองค์เป็นพระเจ้า ทั้ง ๆ ที่พวกมันไม่ได้สร้างสิ่งใด แต่พวกมันถูกสร้าง และไม่มีอำนาจให้โทษหรือให้คุณแก่ตัวมันเองได้ และไม่มีอำนาจคุมความตาย หรือความเป็น หรือการฟื้นคืนชีพได้
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا
และจงไว้วางใจในผู้ทรงมีชีวิต ผู้ซึ่งไม่ตาย และจงแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ และเพียงพอแล้วที่พระองค์เป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในความผิดทั้งหลายของปวงบ่าวของพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
และเป็นผู้ที่ให้ฉันตาย และให้ฉันเป็น

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
ทุกชีวิตเป็นผู้ลิ้มความตาย จากนั้น พวกท่านจะถูกนำกลับยังเราเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือพระองค์ทรงให้พวกท่านเห็นสายฟ้าแลบ ทั้งเป็นที่หวาดหวั่นและเป็นความหวัง และพระองค์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน แท้จริงในนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ผู้ใช้ปัญญา
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
อัลลอฮ์ เป็นผู้ทรงสร้างพวกเจ้า จากนั้นทรงปันปัจจัยแก่พวกเจ้า จากนั้นทรงให้พวกเจ้าตาย จากนั้นทรงให้พวกเจ้าเป็น จะมีผู้ใดจากบรรดาภาคีของพวกเจ้าที่ทำสิ่งนั้นได้สักข้อหนึ่งไหม? มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งเกินกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี
فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ดังนั้น จงดูร่องรอยต่าง ๆ แห่งเมตตาของพระองค์ ว่าพระองค์ทรงชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมันเช่นใด แท้จริงผู้นั้นแหละเป็นผู้ชุบชีวิตคนตาย และพระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ
อัลลอฮ์นั้น ทรงมีความรู้ยามอวสาน และทรงหลั่งฝนลงมา และทรงรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูก และไม่มีชีวิตใดรู้วันพรุ่งนี้ มันจะขวนขวายอันใด และไม่มีชีวิตใดรู้ว่า แผ่นดินใดที่มันจะตาย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

۞قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ
จงกล่าว มลาอิกะฮ์แห่งความตายที่รับมอบหมายเกี่ยวกับพวกท่าน จะปลิดชีวิตพวกท่าน จากนั้น พวกท่านจะถูกนำกลับสู่พระผู้อภิบาลของพวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
จงกล่าว การหนีไม่เป็นประโยชน์ต่อพวกท่าน ถ้าพวกท่านจะหนีจากความตาย หรือการถูกฆ่า และเมื่อนั้นพวกท่านจะไม่ได้สนุกสนาน นอกจากเพียงเล็กน้อย
أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
*ตระหนี่กับพวกเจ้า ครั้นเมื่อความน่ากลัว (ภยันตราย) มาปรากฏ เจ้าจะเห็นพวกเขามองยังเจ้าสายตาของพวกเขากลอกไปมา ประหนึ่งคนหน้ามืดจะสิ้นใจ ครั้นเมื่อความน่ากลัวผ่านพ้นไปแล้ว พวกเขาจะถากถางพวกเจ้าด้วยลิ้นอันคมกริบ ตระหนี่ในทรัพย์สิน (สงคราม) ชนเหล่านั้น พวกเขาไม่เคยศรัทธา อัลลอฮ์จึงทำให้การงานของพวกเขาเป็นไร้ผล และนั่นเป็นเรื่องง่ายแก่อัลลอฮ์
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا
*ในหมู่ผู้ศรัทธามีเหล่าบุรุษที่สัตย์จริงตามที่ได้ให้สัญญาต่ออัลลอฮ์ไว้ ในหมู่พวกเขามีผู้ที่ใช้เวลาของเขาหมดแล้ว (ตายชะฮีดแล้ว) และในหมู่พวกเขามีผู้กำลังคอย (เวลาตายชะฮีดของเขา) และพวกเขาจักไม่แปรเปลี่ยน

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
ครั้นเมื่อเราได้กำหนดความตายแก่เขา ไม่ได้มีอันใดบ่งชี้ถึงความตายของเขา นอกจากสัตว์ในดิน (ปลวก) แทะกินไม้เท้าของเขา แล้วเมื่อเขาล้มลง พวกญินจึงได้ตาสว่าง หากพวกตนรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยแล้ว พวกตนจะไม่ต้องอยู่กับการทนทุกข์อันน่าอดสูนี้

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
และอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ส่งลมมา แล้วก่อให้เกิดเมฆ แล้วเราได้ควบคุมมันไปยังแผ่นดินอันแห้งแล้ง และเราใช้มันได้ชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน การฟื้นคืนชีพก็เช่นนั้นเอง
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ
และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธ พวกเขาจะโดนไฟ (นรก) ญะฮันนัม จะไม่ถูกทำให้เด็ดขาดแก่พวกเขาที่พวกเขาจะตาย และจะไม่ถูกลดหย่อนแก่พวกเขาในการทรมานพวกเขา เช่นนั้นเองเราตอบแทนทุก ๆ ผู้เนรคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ
และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขา คือแผ่นดินที่ตาย (แห้งแล้ง) เราได้ชุบชีวิตมัน และเราได้นำเอาเมล็ดพืชออกมาจากมัน ซึ่งส่วนหนึ่งพวกเขาใช้กิน