ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1412
الدعاء

การขอดุอาอ์

Dua · 101 อายะฮ์ จาก 35 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 35 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ
เช่นนั้นเอง เราได้ส่งเจ้าไปในหมู่ชนหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านั้นหมู่ชนอื่น ๆ ได้ล่วงลับไปแล้ว เพื่อเจ้าจะได้สาธยายแก่พวกเขา ถึงสิ่งที่เราได้ดลใจแก่เจ้า โดยพวกเขาปฏิเสธต่อผู้ทรงเมตตา จงกล่าว พระองค์คือพระผู้อภิบาลของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ฉันมอบหมายต่อพระองค์ และฉันกลับตัวสู่พระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعۡلَمُ مَا نُخۡفِي وَمَا نُعۡلِنُۗ وَمَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ
พระผู้อภิบาลของเรา! พระองค์นั้นทรงรู้ในสิ่งที่พวกเราปิดบังและสิ่งที่พวกเราเปิดเผย และไม่มีสิ่งใดในแผ่นดินและไม่มีในชั้นฟ้า หายไปจาก (ความรู้ของ) อัลลอฮฺ
رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ
พระผู้อภิบาลของฉัน! โปรดทรงทำให้ฉันเป็นผู้ดำรงละหมาด และจากในหมู่ลูกหลานของฉันด้วย พระผู้อภิบาลของเรา! และทรงโปรดรับคำวิงวอนของฉันด้วยเถิด
رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ
พระผู้อภิบาลของพวกเรา! โปรดอภัยแก่ฉัน และแก่บิดามารดาของฉัน และแก่บรรดาผู้ศรัทธา ในวันที่การสะสางบัญชีมีขึ้น

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا
และจงลดปีกแห่งความต่ำต้อย (นอบน้อม) แก่ทั้งสอง เนื่องจากความเมตตาต่อทั้งสอง และจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดทรงเมตตาทั้งสองเหมือนที่ทั้งสอง (เมตตา) เลี้ยงดูฉันในวัยเยาว์
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا
และเจ้าจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน! โปรดนำฉันเข้าสู่ทางพาเข้าที่ชอบธรรม และนำฉันออกจากทางพาออกที่ชอบธรรม และโปรดทำให้ฉันมีหลักฐานเด็ดขาดที่ถูกช่วยเหลือจาก ณ ที่พระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

إِذۡ أَوَى ٱلۡفِتۡيَةُ إِلَى ٱلۡكَهۡفِ فَقَالُواْ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحۡمَةٗ وَهَيِّئۡ لَنَا مِنۡ أَمۡرِنَا رَشَدٗا
ครั้นเมื่อพวกเด็กหนุ่มไปพำนักอยู่ในถ้ำ แล้วพวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่เรา และโปรดเตรียมการอันชาญฉลาดแก่เราในกิจการของเรา

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي
เขา (มูซา) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดเปิดอก (เปิดใจ) ของฉัน ให้แก่ฉัน
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
และโปรดทำให้กิจการของฉันง่ายแก่ฉัน
وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي
และโปรดแก้ปมที่ลิ้นของฉันด้วยเถิด
يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي
เพื่อ พวกเขาจะได้เข้าใจคำพูดของฉัน
وَٱجۡعَل لِّي وَزِيرٗا مِّنۡ أَهۡلِي
และโปรดตั้งผู้ช่วยแก่ฉัน จากคนในครอบครัวของฉัน
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن يُقۡضَىٰٓ إِلَيۡكَ وَحۡيُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِي عِلۡمٗا
อัลลอฮ์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงสัจจะ นั้นทรงสูงส่งนัก และเจ้าจงอย่าเร่งในอัลกุรอานก่อนที่วะฮีย์ของพระองค์ที่มียังยังเจ้าจะแล้วเสร็จ และจงกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดเพิ่มพูนความรู้แก่ฉันเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

۞وَأَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
และ (จงรำลึกถึง) อัยยูบ ครั้นเมื่อเขาร้องขอพระผู้อภิบาลของเขา แท้จริงฉัน มีความทุกข์มาต้องฉัน และพระองค์ท่านเป็นผู้เมตตายิ่งในหมู่มีผู้เมตตา
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และ (จงรำลึกถึงยูนุส) สหายแห่งปลา ครั้นเมื่อเขาจากไปอย่างโมโห (โดยไม่รอบัญชา) แล้วคิดว่าเราจะไม่บีบคั้นเขา แล้วเขาได้ร้องขอในความมืดมิด ว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ท่าน แท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้อธรรม
وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ
และ (จงรำลึกถึง) ซะกะรียา ครั้นเมื่อเขาร้องขอต่อพระผู้อภิบาลของเขา (ว่า) พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดอย่าปล่อยฉันให้เดียวดาย และพระองค์เป็นผู้สืบทอดที่ดียิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ
เขา (นูห์) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลฉัน โปรดช่วยเหลือฉัน ด้วยที่พวกเขาไม่เชื่อฉัน
وَقُل رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ
และจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดให้ฉันได้ลง (ให้เรือเกย) ในที่ลงอันจำเริญ และพระองค์เป็นเลิศแห่งผู้ให้ลง
رَبِّ فَلَا تَجۡعَلۡنِي فِي ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
พระผู้อภิบาลของฉัน ก็ทรงโปรดอย่าทำให้ฉันอยู่ในหมู่ชนผู้อธรรมเลย
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ
และจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ให้พ้นจากการกระซิบ (ล่อลวง) ต่าง ๆ ของมาร
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
และฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ โอ้ พระผู้อภิบาลฉัน ให้พ้นจากการที่พวกมันจะมาสู่ฉัน
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٞ مِّنۡ عِبَادِي يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
แท้จริงในคนกลุ่มหนึ่งจากปวงบ่าวของฉัน พวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยแก่เรา และโปรดเมตตาเรา และพระองค์เป็นเลิศแห่งปวงผู้เมตตา
وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
และจงกล่าว โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดทรงอภัย และทรงเมตตาเถิด และพระองค์ท่านเป็นเลิศแห่งปวงผู้เมตตา

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
และบรรดาผู้ที่พวกเขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดผันการลงโทษของ (นรก) ญะฮันนัมไปจากเราเถิด แท้จริงการลงโทษของมันนั้นชั่วกาลนาน
إِنَّهَا سَآءَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا
แท้จริงมันเป็นที่อยู่และที่ยืนอันเลวร้าย
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا
และบรรดาผู้ที่กล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดทำให้คู่ครองของเราและลูกหลานของเราเป็นที่ชื่นตา (เย็นใจ) แก่เรา และโปรดทำให้เราเป็นผู้นำแห่งมวลผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ
ผู้ทรงสร้างฉัน แล้วพระองค์ทรงนำทางฉัน
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
และเป็นผู้ทรงให้ฉันได้กิน และได้ดื่ม
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
และเมื่อฉันป่วย พระองค์ก็ทรงให้ฉันหาย
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
และเป็นผู้ที่ให้ฉันตาย และให้ฉันเป็น
وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓ‍َٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
และเป็นผู้ที่ฉันหวังอย่างยิ่งว่าพระองค์จะทรงให้อภัยแก่ฉันในความผิดต่าง ๆ ของฉันในวันไต่สวนตอบแทน
رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ
โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดประทานความรู้ความเข้าใจแก่ฉัน และโปรดให้ฉันตามไปพบกับคนดีทั้งหลาย
وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
และโปรดให้ฉันได้รับการกล่าวขวัญในชนรุ่นหลัง ๆ
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
และโปรดทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้สืบทอดสวนสวรรค์แห่งความผาสุก
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
และโปรดอย่าทำให้ฉันต้องอัปยศในวันที่พวกเขาถูกฟื้นคืนชีพ
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ
โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดช่วยฉันและพวกพ้องของฉันให้รอดพ้นจากสิ่งที่พวกเขากระทำเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ
เขาจึงได้ยิ้มแกมหัวเราะจากความคำพูดของมัน และกล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉัน ให้ฉันสนองคุณต่อสิ่งดีงามของพระองค์ที่ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำดีซึ่งพระองค์พอพระทัยมัน และให้ฉันเข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ อยู่ในปวงบ่าวที่ดีของพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي فَغَفَرَ لَهُۥٓۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงฉันเป็นผู้ประพฤติผิดต่อตนเอง โปรดอภัยให้ฉันเถิด แล้วพระองค์ก็ทรงอภัยให้เขา พระองค์นั้น ทรงเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
ดังนั้น เขาจึงออกมาจากมันอย่างหวาดหวั่น คอยระแวดระวัง เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดช่วยฉันให้พ้นจากหมู่ชนผู้ประพฤติผิดเถิด
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ
ดังนั้น มูซาจึงได้ตักน้ำให้นางทั้งสอง จากนั้นก็หันหลังไปที่ใต้ร่ม แล้วเขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงฉันจำเป็นมากต่อสิ่งดีงามใด ๆ ก็ตามที่พระองค์ประทานลงมายังฉัน