ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1518
البيت

บ้าน

House · 58 อายะฮ์ จาก 30 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 30 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَإِذۡ جَعَلۡنَا ٱلۡبَيۡتَ مَثَابَةٗ لِّلنَّاسِ وَأَمۡنٗا وَٱتَّخِذُواْ مِن مَّقَامِ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ مُصَلّٗىۖ وَعَهِدۡنَآ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِ‍ۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
และครั้นเมื่อเราได้ทำให้บ้าน (วิหารกะอฺบะฮ์) นั้นเป็นสถานที่แวะเวียนสำหรับมนุษยชาติ และเป็นที่ปลอดภัย และจงยึดเอามะกอมอิบรอฮีม (ตำแหน่งที่อิบรอฮีมเคยยืน) เป็นที่ละหมาด และเราได้มีบัญชาไปยังอิบรอฮีมและอิสมาอีลว่า เจ้าทั้งสองจงชำระบ้านของฉันให้สะอาด สำหรับบรรดาผู้เดินเวียนรอบ (เฏาะวาฟ) บรรดาผู้จำมัสยิด (อิอฺติกาฟ) และบรรดาผู้ก้มหลัง (รุกูอฺ) ผู้ก้มกราบ (สุญูด)
وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِ‍ۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
และครั้นเมื่ออิบรอฮีมและอิสมาอีลก่อฐานของบ้านนั้นให้สูงขึ้น (ทั้งสองกล่าวว่า) พระผู้อภิบาลของเรา โปรดตอบรับ (งาน) จากเรา พระองค์นั้น ท่านเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้
۞إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلۡمَرۡوَةَ مِن شَعَآئِرِ ٱللَّهِۖ فَمَنۡ حَجَّ ٱلۡبَيۡتَ أَوِ ٱعۡتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَاۚ وَمَن تَطَوَّعَ خَيۡرٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
(เขา) เศาะฟา และ (เขา) มัรวะฮ์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์แห่ง (ศาสนาของ) อัลลอฮ์ ดังนั้นผู้ใดทำฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ ณ บ้านนั้น (*วิหารกะอฺบะฮ์) ก็ไม่เป็นบาปใดที่เขาจะเดินวนรอบ (เขา) ทั้งสองนั้น และผู้ใดสมัครใจทำความดี แน่นอนอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงขอบคุณ ผู้ทรงรอบรู้
۞يَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡأَهِلَّةِۖ قُلۡ هِيَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلۡحَجِّۗ وَلَيۡسَ ٱلۡبِرُّ بِأَن تَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلۡبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰۗ وَأۡتُواْ ٱلۡبُيُوتَ مِنۡ أَبۡوَٰبِهَاۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
เขาทั้งหลายถามเจ้าเกี่ยวกับเดือนเสี้ยว จงกล่าวว่า มันคือกำหนดวันเวลาต่าง ๆ สำหรับมนุษย์และการทำฮัจญ์ และมิใช่คุณธรรมการที่พวกท่านกลับเข้าบ้านทางประตูหลัง (*อาหรับในยุคงมงายมีความเชื่อว่าเมื่อกลับจากฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์ให้กลับเข้าบ้านทางประตูหลัง) แต่คุณธรรมคือผู้ที่ยำเกรง และจงเข้าบ้านทางประตูบ้าน และจงยำเกรงอัลลอฮ์ เพื่อว่าพวกท่านจะบรรลุความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِ‍َٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡ‍َٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
และเป็นศาสนทูตไปยังวงศ์วานแห่งอิสรออีล ฉันนั้นมายังพวกท่านพร้อมกับสัญญาณหนึ่งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ฉันปั้นดินให้เป็นดั่งรูปนกให้พวกท่าน แล้วฉันเป่าใส่มัน แล้วมันก็กลายเป็นนกด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และฉันรักษาคนตาบอดแต่กำเนิดและคนเป็นโรคเรื้อน และฉันทำให้คนตายฟื้นขึ้นด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และฉันแจ้งแก่พวกท่านถึงสิ่งที่พวกท่านบริโภค และสิ่งที่พวกท่านสะสมในบ้านของพวกท่าน ในเรื่องดังกล่าวนั้นแน่นอนมีสัญญาณสำหรับพวกท่าน ถ้าพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา
إِنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكٗا وَهُدٗى لِّلۡعَٰلَمِينَ
บ้านหลังแรกที่ถูกตั้งขึ้นแก่มนุษยชาตินั้น แน่นอนคือที่อยู่ที่บักกะฮ์ (มักกะฮ์) เป็นที่อันจำเริญ และสิ่งนำทางแก่สากลโลก
فِيهِ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ مَّقَامُ إِبۡرَٰهِيمَۖ وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنٗاۗ وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ ٱلۡبَيۡتِ مَنِ ٱسۡتَطَاعَ إِلَيۡهِ سَبِيلٗاۚ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ในนั้นมีสัญญาณอันแจ่มแจ้งต่าง ๆ (ส่วนหนึ่งนั้น) คือ ที่ยืนของอิบรอฮีม (มะกอม อิบรอฮีม) และผู้ใดเข้าไปในนั้น เขาเป็นผู้ปลอดภัย และเพื่ออัลลอฮ์แล้ว การทำฮัจญ์ที่บ้านหลังนั้นเป็นหน้าที่ของมนุษยชาติผู้ที่สามารถหาทางไปถึงมันได้ และผู้ใดปฏิเสธ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงไม่พึ่งสากลโลก
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنۢ بَعۡدِ ٱلۡغَمِّ أَمَنَةٗ نُّعَاسٗا يَغۡشَىٰ طَآئِفَةٗ مِّنكُمۡۖ وَطَآئِفَةٞ قَدۡ أَهَمَّتۡهُمۡ أَنفُسُهُمۡ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيۡرَ ٱلۡحَقِّ ظَنَّ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ مِن شَيۡءٖۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَمۡرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِۗ يُخۡفُونَ فِيٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبۡدُونَ لَكَۖ يَقُولُونَ لَوۡ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٞ مَّا قُتِلۡنَا هَٰهُنَاۗ قُل لَّوۡ كُنتُمۡ فِي بُيُوتِكُمۡ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَتۡلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمۡۖ وَلِيَبۡتَلِيَ ٱللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمۡ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
จากนั้นพระองค์ทรงประทานความสงบลงบนพวกเจ้าหลังความทุกข์โศกนั้น คือการงีบหลับแผ่ปกคลุมชนกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้า (ที่มอบหมายต่ออัลลอฮ์) และ (อีก) กลุ่มหนึ่งที่ตัวของพวกเขาทำให้พวกเขาเป็นกังวล (ห่วงชีวิตตนเอง) พวกเขาคิดต่ออัลลอฮ์อย่างไม่ถูกต้อง คิดเดาอย่างคนในยุคเขลา พวกเขากล่าวว่า เรามีสิทธิ์ (เลือก) อันใดจากกิจการนี้บ้างเล่า? จงกล่าวว่า งานทั้งปวงนั้นเป็นของอัลลอฮ์ พวกเขาปิดบังในใจของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาไม่เผยออกมาแก่เจ้า พวกเขากล่าวว่า มาตรว่าเรามีสิทธิ์ (เลือก) ใดในงานนี้ เราคงไม่ถูกสังหารที่ (อุฮุด) นี้ จงกล่าว มาตรว่าพวกท่านอยู่ในบ้านของพวกท่าน แน่นอนการสังหารที่ถูกกำหนดแก่พวกเขาย่อมจะไปปรากฏถึงที่นอนของพวกเขา และเพื่ออัลลอฮ์จะทรงทดสอบสิ่งที่อยู่ในอกของพวกเจ้า และเพื่อจะทรงขัดเกลาสิ่งที่อยู่ในหัวใจของพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในอก

ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء

وَٱلَّٰتِي يَأۡتِينَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمۡ فَٱسۡتَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِنَّ أَرۡبَعَةٗ مِّنكُمۡۖ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمۡسِكُوهُنَّ فِي ٱلۡبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلۡمَوۡتُ أَوۡ يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلٗا
และบรรดาหญิงที่กระทำสิ่งลามก จากในหมู่หญิงของพวกเจ้า จงให้มีพยานต่อพวกนางสี่คนจากพวกเจ้า และถ้าพวกเขายืนยันแล้ว จงกักพวกนางไว้ในบ้าน จนกระทั่งความตายปลิดชีวิตพวกนาง หรืออัลลอฮ์ทรงเปิดหนทางแก่พวกนาง
وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
และพวกเขากล่าวว่า เชื่อฟัง แต่เมื่อพวกเขาออกไปจากเจ้า คนกลุ่มหนึ่งของพวกเขาวางแผนในยามค่ำคืน เป็นอื่นจากที่พวกเขาพูด และอัลลอฮ์ทรงบันทึกสิ่งที่พวกเขาวางแผนในยามค่ำคืน ดังนั้นจงเพิกเฉยต่อพวกเขา และจงไว้วางใจในอัลลอฮ์ และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮ์เป็นผู้รับการมอบหมาย
۞وَمَن يُهَاجِرۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُرَٰغَمٗا كَثِيرٗا وَسَعَةٗۚ وَمَن يَخۡرُجۡ مِنۢ بَيۡتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدۡرِكۡهُ ٱلۡمَوۡتُ فَقَدۡ وَقَعَ أَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
และผู้ใดอพยพในทางของอัลลอฮ์ เขาจะพบว่ามีที่ให้อพยพมากมายและ (พบ) ความกว้างขวางในแผ่นดิน และผู้ใดออกจากบ้านของเขา เป็นผู้อพยพสู่อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ จากนั้นความตายได้มาถึงเขา แน่นอนรางวัลของเขาตกอยู่กับอัลลอฮ์แล้ว และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسۡتَخۡفُونَ مِنَ ٱللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمۡ إِذۡ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرۡضَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡلِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطًا
พวกเขาปกปิดให้พ้นจากมนุษย์ได้ แต่พวกเขาปกปิดให้พ้นจากอัลลอฮ์นั้นไม่ได้ พระองค์ทรงอยู่กับพวกเขาขณะที่พวกเขาวางแผนกันในเวลากลางคืน พวกเขากล่าวคำพูดที่พระองค์ไม่ทรงพอพระทัย และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงห้อมล้อมในสิ่งที่พวกเขากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَ‍َٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
โอ้ ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าละเมิด (ความต้องห้ามของ) เครื่องหมายของอัลลอฮ์ เดือนต้องห้าม (*มี 4 เดือน คือ เดือนที่ 1มุฮัมร็อม เดือนที่ 7 เราะญับ เดือนที่ 11 ซุล-เกาะอฺดะฮ์ และเดือนที่ 12 ซุล-ฮิจญะฮ์) สัตว์พลี (ฮัดย์) สิ่งที่ใช้แขวนบนตัวสัตว์พลี และผู้กำลังมุ่งหน้าสู่ (กะอฺบะฮ์) บ้านต้องห้าม โดยพวกเขา (*ประสงค์ทำฮัจญ์หรืออุมเราะฮ์เพื่อ) แสวงหาความโปรดปราน (ค้า-ขาย) และความปราโมทย์ (อาคิเราะฮ์) จากพระผู้อภิบาลของพวกเขา และเมื่อพวกเจ้าพ้นสภาพอิห์รอมแล้ว ก็ให้ล่า (สัตว์) ได้ และอย่าให้ความชิงชังต่อชนกลุ่มหนึ่งที่พวกเขากีดกันพวกเจ้าจากมัสยิดฮะรอมทำให้พวกเจ้าละเมิด และจงช่วยเหลือกันในคุณธรรมและการยำเกรง และจงอย่าช่วยเหลือกันในการบาปและการเป็นศัตรู และจงยำเกรงต่ออัลลอฮ์เถิด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงลงโทษรุนแรง
۞جَعَلَ ٱللَّهُ ٱلۡكَعۡبَةَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ قِيَٰمٗا لِّلنَّاسِ وَٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَٱلۡهَدۡيَ وَٱلۡقَلَٰٓئِدَۚ ذَٰلِكَ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَأَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
อัลลอฮ์ทรงทำให้กะอฺบะฮ์ เป็นบ้านต้องห้าม (อันจะละเมิดไม่ได้) เพื่อเป็นที่อุปการะจุนเจือสำหรับมนุษย์ และ (เช่นกัน) เดือนต้องห้าม และสัตว์พลี และสัตว์ที่ถูกคล้องสัญลักษณ์ (เป็นสัตว์พลี) นั้นเพื่อพวกเจ้ารู้ว่า อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน และ (รู้) ว่าอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

وَكَم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأۡسُنَا بَيَٰتًا أَوۡ هُمۡ قَآئِلُونَ
และกี่เมืองแล้วที่เราได้ทำลายมัน โดยที่การลงโทษของเรามายังมันในรัตติกาล หรือขณะที่พวกเขาหลับพักผ่อนในยามบ่าย
وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ جَعَلَكُمۡ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعۡدِ عَادٖ وَبَوَّأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورٗا وَتَنۡحِتُونَ ٱلۡجِبَالَ بُيُوتٗاۖ فَٱذۡكُرُوٓاْ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
และจงรำลึกเมื่อพระองค์ทรงตั้งให้พวกท่านเป็นผู้ครอง (แผ่นดิน) ต่อจากพวกอ๊าด และพระองค์ทรงให้ที่พำนักในแผ่นดินแก่พวกท่าน พวกท่านยึดเอาจากที่ราบของมันเป็นปราสาท และพวกเจ้าสกัดภูเขาเป็นบ้าน ดังนั้นจงรำลึกถึงความกรุณาของอัลลอฮ์ และจงอย่าเที่ยวเกะกะตามแผ่นดินอย่างคนพาลเกเร
أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ
และชาวเมืองต่าง ๆ วางใจได้หรือจากการที่การลงโทษของเราจะมาในยามรัตติกาลขณะที่พวกเขากำลังนอนหลับ

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

كَمَآ أَخۡرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيۡتِكَ بِٱلۡحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ
ดังที่พระผู้อภิบาลของเจ้าให้เจ้าออกมาจากบ้านของเจ้าด้วยความจริง และแท้จริงกลุ่มหนึ่งจากบรรดาผู้ศรัทธานั้น แน่นอนอึดอัดใจ
يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَ مَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
พวกเขาโต้แยังเจ้าในความจริง หลังจากที่มันได้กระจ่างแจ้งแล้ว ราวกับว่าพวกเขาถูกต้อนสู่ความตาย โดยพวกเขากำลังมองดูกันอยู่
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ
และการวิงวอนของพวกเขาขณะอยู่ที่บ้าน (กะอฺบะฮ์) นั้นหาใช่อื่นใด เว้นแต่การผิวปาก และการตบมือเท่านั้น ดังนั้นจงลิ้มรสการลงโทษเนื่องด้วยพวกเจ้าได้ปฏิเสธเอาไว้

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

قُلۡ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمۡ وَأَبۡنَآؤُكُمۡ وَإِخۡوَٰنُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَعَشِيرَتُكُمۡ وَأَمۡوَٰلٌ ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٞ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَآ أَحَبَّ إِلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٖ فِي سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡفَٰسِقِينَ
จงกล่าว ถ้าบรรดาพ่อของพวกเจ้า บรรดาลูกของพวกเจ้า บรรดาพี่น้องของพวกเจ้า บรรดาคู่ครองของพวกเจ้า บรรดาญาติของพวกเจ้า ทรัพย์สินที่พวกเจ้าเฝ้าหามัน การค้าขายที่พวกเจ้ากลัวการซบเซาของมัน และเคหะสถานที่พวกเจ้าพึงพอใจมัน เป็นที่รักแก่พวกเจ้ายิ่งกว่าอัลลอฮ์ ศาสนทูตของพระองค์ และการดิ้นรนต่อสู้ในทางของพระองค์แล้วไซร้ พวกเจ้าจงคอยเถิดจนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้มีคำสั่ง (ให้ส่งการลงโทษ) ของพระองค์มา และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
จงกล่าว พวกท่านจงบอกฉันเถิด ถ้าการลงโทษของพระองค์มายังพวกท่านตอนกลางคืนหรือกลางวัน (พวกท่านจะรับมันได้หรือ?) อันใดทำให้บรรดาผู้กระทำผิดจึงขอเร่งมันเล่า?
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และเราได้ดลใจแก่มูซาและพี่ชายของเขาว่า เจ้าทั้งสองจงทำบ้านต่าง ๆ ในอียิปต์เป็นที่พักสำหรับหมู่ชนของเจ้าทั้งสอง และจงทำบ้านของพวกเจ้าเป็นทิศสักการะ (เป็นที่ละหมาด) และพวกเจ้าจงดำรงละหมาด และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

قَالُوٓاْ أَتَعۡجَبِينَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِۖ رَحۡمَتُ ٱللَّهِ وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِۚ إِنَّهُۥ حَمِيدٞ مَّجِيدٞ
พวกเขากล่าวว่า เธอแปลกใจต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์หรือ? ขอความเมตตาของอัลลอฮ์ และความจำเริญของพระองค์จงประสบแด่พวกท่าน โอ้ ครอบครัว (ของอิบรอฮีม) เอ๋ย พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ ผู้ทรงบริบูรณ์

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

وَرَٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَٰبَ وَقَالَتۡ هَيۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ
และนางคนที่เขาอยู่ในบ้านของนาง ได้ยั่วยวนเขา และนางได้ปิดประตูทั้งหลาย และกล่าวว่า เธอมานี่สิ เขากล่าวว่า อัลลอฮ์คุ้มครองเถิด แท้จริงเขาเป็นนายของฉันให้ที่พักอาศัยอันดีงาม แท้จริงบรรดาผู้อธรรมจะไม่บรรลุความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡ‍ِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ
พระผู้อภิบาลของเรา! แท้จริงฉันได้ให้ลูกหลานของฉันพำนักอยู่ ณ ที่ลุ่มแห่งหนึ่งที่ไม่อาจเพาะปลูกใด ๆ ณ ที่บ้านอันต้องห้ามของพระองค์ พระผู้อภิบาลของเรา! เพื่อให้พวกเขาดำรงละหมาดได้ โปรดทำให้หัวใจของผู้คนทั้งหลายมุ่งมายังพวกเขา และโปรดประทานผลไม้ต่าง ๆ เป็นปัจจัยแก่พวกเขา เพื่อว่าพวกเขาจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

وَكَانُواْ يَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
และพวกเขาสะกัดภูเขาเป็นบ้านอยู่อย่างปลอดภัย

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَأَوۡحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحۡلِ أَنِ ٱتَّخِذِي مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعۡرِشُونَ
และพระผู้อภิบาลของเจ้าดลใจแก่ผึ้งว่า เธอจงทำรังตามภูเขา ตามต้นไม้ และตามสิ่งที่พวกเขาก่อสร้างไว้
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ
และอัลลอฮ์ทรงทำให้ในบ้านของพวกเจ้ามีความสงบแก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงทำจากหนังปศุสัตว์เป็นบ้าน (เต๊นท์, กระโจม) สำหรับพวกเจ้า เจ้ารู้สึกว่ามันเบาในวันเดินทางของพวกเจ้า และวันพักแรมของพวกเจ้า และ (ทรงสร้าง) จากขนแกะ ขนอูฐ และขนแพะ เป็นของใช้และสิ่งอำนวยประโยชน์จวบเวลาหนึ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا
หรือให้ท่านมีบ้านหลังหนึ่งทำจากทองคำ หรือให้ท่านขึ้นไปบนฟ้า และพวกเราจะไม่ศรัทธาในท่านจนกว่าท่านจะนำคัมภีร์ลงมาแก่เราให้เราได้อ่านมัน จงกล่าว มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระผู้อภิบาลของฉัน ฉันหาใช่อื่นเว้นแต่เป็นคนธรรมดาที่เป็นศาสนทูตเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَإِذۡ بَوَّأۡنَا لِإِبۡرَٰهِيمَ مَكَانَ ٱلۡبَيۡتِ أَن لَّا تُشۡرِكۡ بِي شَيۡ‍ٔٗا وَطَهِّرۡ بَيۡتِيَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلۡقَآئِمِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราชี้ทางอิบรอฮีมถึงสถานที่ของบ้าน (บ้านของอัลลอฮ์ บัยตุลลอฮ์ เป็นศูนย์กลางของมุสลิมทั่วโลก และเป็นทิศสำหรับการละหมาดและศาสนกิจอื่น ๆ) เจ้าจงอย่าตั้งสิ่งใดเป็นภาคีต่อฉัน และจงทำให้บ้านของฉันสะอาด สำหรับบรรดาผู้มาเวียนรอบ และผู้ยืน (ละหมาด) และผู้ก้มหลัง (รูกั๊วะ) ผู้ก้มกราบ (สุญูด)
ثُمَّ لۡيَقۡضُواْ تَفَثَهُمۡ وَلۡيُوفُواْ نُذُورَهُمۡ وَلۡيَطَّوَّفُواْ بِٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ
จากนั้น พวกเขาจงจัดการ (ชำระ) สิ่งสกปรกของพวกเขา (ด้วยการตัดหรือโกนผม) และพวกเขาจงทำตามบนบานของพวกเขาให้ครบถ้วน และจงเวียนรอบบ้านเก่าแก่นั้น
لَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلۡبَيۡتِ ٱلۡعَتِيقِ
ในพวกมัน (ปศุสัตว์) มีคุณประโยชน์ (ได้น้ำนม ได้ขน และเป็นพาหนะ) สำหรับพวกเจ้าจนถึงเวลาที่กำหนด จากนั้นสถานที่ลง (เชือด) ของพวกมันคือยังบ้านเก่าแก่หลังนั้น (เขตต้องห้ามทั้งหมด)

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าเข้าบ้านใด ๆ อื่นจากบ้านของพวกเจ้า จนกว่าพวกเจ้าจะขออนุญาตและให้สลามแก่คนในบ้านนั้นเสียก่อน นั่นเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้ใคร่ครวญ
لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ
ไม่เป็นบาปใดแก่พวกเจ้าที่จะเข้าไปในบ้านใด ๆ ที่ไม่ถูกใช้พักอาศัย ซึ่ง ที่นั่นมีสิ่งอำนวยประโยชน์แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผยและสิ่งที่พวกเจ้าปิดบัง
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ
(แสงสว่างนี้) ในเคหะสถานต่าง ๆ (มัสยิด) ที่อัลลอฮ์ทรงอนุญาตให้สร้างขึ้น และให้นามของพระองค์ถูกรำลึกในนั้น แซ่ซ้องบริสุทธิ์แด่พระองค์ในนั้น ทั้งยามเช้าและยามเย็น
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ أَن تَأۡكُلُواْ مِنۢ بُيُوتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ ءَابَآئِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أُمَّهَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ إِخۡوَٰنِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخَوَٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَعۡمَٰمِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ عَمَّٰتِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ أَخۡوَٰلِكُمۡ أَوۡ بُيُوتِ خَٰلَٰتِكُمۡ أَوۡ مَا مَلَكۡتُم مَّفَاتِحَهُۥٓ أَوۡ صَدِيقِكُمۡۚ لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَأۡكُلُواْ جَمِيعًا أَوۡ أَشۡتَاتٗاۚ فَإِذَا دَخَلۡتُم بُيُوتٗا فَسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۡ تَحِيَّةٗ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُبَٰرَكَةٗ طَيِّبَةٗۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
ไม่เป็นบาปใดแก่คนตาบอด และไม่เป็นบาปแก่คนพิการ และไม่เป็นบาปแก่คนป่วย และไม่เป็นแก่ตัวพวกเจ้าเอง ที่จะรับประทานในบ้านของพวกเจ้า หรือบ้านของพ่อ ๆ ของพวกเจ้า หรือบ้านของแม่ ๆ ของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องชายของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องหญิงของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องชายของพ่อของพวกเจ้า หรือพี่น้องหญิงของพวกพ่อของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องชายของแม่ของพวกเจ้า หรือบ้านของพี่น้องหญิงของแม่ของพวกเจ้า หรือที่พวกเจ้าถือครองกุญแจของมัน หรือเพื่อน ๆ ของพวกเจ้า ไม่เป็นบาปใดแก่พวกเจ้าที่จะรับประทานกันเป็นหมู่หรือแยกกัน ครั้นเมื่อพวกเจ้าจะเข้าบ้าน ก็จงให้สลามแก่ตัวของพวกเจ้าเอง เป็นการทักทายจากอัลลอฮ์อันจำเริญและดีงาม เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ได้แจกแจงโองการต่าง ๆ แก่พวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا
และบรรดาผู้ที่ใช้เวลากลางคืนเป็นผู้ก้มกราบ และยืน (ละหมาด) เพื่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
และพวกท่านสกัดภูเขาเป็นบ้านอย่างผู้ชำนาญ

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
พวกเขากล่าว พวกท่านจงสาบานต่อกันต่ออัลลอฮ์ แน่นอนเราจะทำร้ายเขาและครอบครัวของเขาในยามวิกาล จากนั้นเราจะแก่ทายาทของเขาว่า เราไม่รู้ไม่เห็นการตายของครอบครัวเขา และแท้จริงเราเป็นผู้สัตย์จริงแน่นอน