การศรัทธา

และทรงโปรดกำหนดการกระทำดีแก่เราในโลกนี้ และในโลกสุดท้ายแท้จริงเรากลับตัวสู่พระองค์ พระองค์ตรัสว่า การลงโทษของฉันจะตกแก่ผู้ที่ฉันประสงค์ และความเมตตาของฉันแผ่ทั่วทุกสิ่ง ฉันจะกำหนดมันแก่บรรดาผู้ยำเกรง และชำระซะกาต และบรรดาผู้ที่พวกเขาศรัทธาในโองการต่าง ๆ ของเรา

บรรดาผู้ที่ปฏิบัติตามศาสนทูต ผู้เป็นผู้เผยวจนะ ผู้เขียนอ่านไม่เป็น ที่พวกเขาพบว่าเขาถูกจารึก ณ ที่ของพวกเขา ไว้ในเตารอต และอินญีล เขา (มุฮัมมัด) สั่งใช้พวกเขาในสิ่งดีงาม และห้ามปรามพวกเขาจากการชั่ว และอนุมัติสิ่งดีทั้งหลายแก่พวกเขา และห้ามสิ่งเลวทั้งหลายแก่พวกเขา และปลดเปลื้องภาระหนักและตรวนของพวกเขาที่พวกเขาเคยมีออกจากพวกเขา ดังนั้นบรรดาผู้ศรัทธาในเขา ให้เกียรติเขา ช่วยเหลือเขา และปฏิบัติตามแสงสว่างที่ถูกประทานลงมาพร้อมกับเขา ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

จงกล่าว มนุษย์เอ๋ย แท้จริงฉันเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ยังพวกท่านทั้งมวล ผู้ที่พระองค์ทรงกรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย ดังนั้นจงศรัทธาในอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ผู้เป็นผู้เผยวจนะ ผู้เขียนอ่านไม่เป็น ที่เขาศรัทธาในอัลลอฮ์และพจนารถต่างทั้งหลายของพระองค์ และจงปฏิบัติตามเขา เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้อยู่ในทางนำ

พวกเขาไม่ได้มองดูในอำนาจอันยิ่งใหญ่แห่งชั้นฟ้าและแผ่นดิน และสิ่งใด ๆ ที่อัลลอฮ์ทรงสร้างหรือ? และอาจเป็นได้ว่าอายุขัยของพวกเขาใกล้เข้ามาแล้ว แล้วด้วยถ้อยคำใดอีกหลังจาก (อัลกุรอาน) นั้นที่พวกเขาจะศรัทธา

จงกล่าว ฉันไม่อำนาจให้คุณใดและไม่ (มีอำนาจ) ให้โทษใดแก่ตัวฉันเอง เว้นแต่ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ และถ้าว่าฉันรู้เรื่องเร้นลับ แน่นอนฉันจะตักตวงแต่สิ่งดีงาม และจะไม่ให้ความเลวร้ายประสบแก่ฉัน ฉันไม่ได้เป็น (ผู้ใด) เว้นแต่ผู้เตือนและเป็นผู้แจ้งข่าวดีแก่หมู่ชนที่ศรัทธา

และเมื่อเจ้าไม่ได้นำโองการใดมายังพวกเขา พวกเขากล่าวว่า ไฉนเจ้าจึงไม่แต่งมันขึ้นมาเองเล่า จงกล่าว ฉันเพียงปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกโองการลงมายังฉันจากพระผู้อภิบาลของฉัน นี่เป็นบรรดาหลักฐานอันประจักษ์แจ้งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน และเป็นทางนำ และความเมตตาแก่หมู่ชนที่ศรัทธา

พวกเขาถามเจ้าเกี่ยวกับทรัพย์เชลย จงกล่าว ทรัพย์เชลยนั้นเป็นของอัลลอฮ์และศาสนทูต ดังนั้นพวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงปรองดองกันในระหว่างพวกเจ้า และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ถ้าพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

อันที่จริงแล้วบรรดาผู้ศรัทธาคือผู้ที่เมื่ออัลลอฮ์ถูกเอ่ย หัวใจของพวกเขาหวั่นไหว และเมื่อโองการต่าง ๆ ของพระองค์ถูกสาธยาย มันจะเพิ่มพูนศรัทธาแก่พวกเขา และพวกเขามอบหมายต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา

ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ศรัทธาโดยแท้จริง พวกเขาจะได้รับหลาย ๆ ขั้น ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขา และการอภัยโทษ และปัจจัยอันมีเกียรติ

ดังที่พระผู้อภิบาลของเจ้าให้เจ้าออกมาจากบ้านของเจ้าด้วยความจริง และแท้จริงกลุ่มหนึ่งจากบรรดาผู้ศรัทธานั้น แน่นอนอึดอัดใจ

ครั้นเมื่อพระองค์ทรงแผ่ความง่วงนอนปกคลุมพวกเจ้า (ให้ได้พักผ่อน) เป็นการให้ความปลอดภัยจากพระองค์ และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า เพื่อใช้มันชำระพวกเจ้าให้สะอาด และขจัดความโสมมของมารออกไปจากพวกเจ้า และเพื่อผูกหัวใจของพวกเจ้าให้แน่น และใช้มันทำให้เท้ามั่นคง

ครั้นเมื่อพระผู้อภิบาลของเจ้าดลใจแก่บรรดามลาอิกะฮ์ว่า แท้จริงฉันอยู่กับพวกเจ้า ดังนั้นจงทำให้บรรดาผู้ศรัทธามั่นคง ฉันจะโยนความหวาดกลัวเข้าในหัวใจของบรรดาผู้ปฏิเสธ ดังนั้นพวกเจ้าจงฟันที่ก้านคอ และจงฟันทุกปลายนิ้วจากพวกเขา

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้าปะทะกับบรรดาผู้ปฏิเสธ ดังนั้นจงอย่าหันหลังหนีพวกเขา

พวกเจ้าไม่ได้สังหารพวกเขา แต่อัลลอฮ์ทรงสังหารพวกเขา และเจ้าไม่ได้ปา (ฝุ่น) ครั้นเมื่อเจ้าปา แต่อัลลอฮ์ทรงปา (*แล้วมันได้กลายเป็นพายุทะเลทรายถล่มกองทัพศัตรู) และเพื่อทดสอบบรรดาผู้ศรัทธาอย่างดีงาม อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

ถ้าพวกเจ้าขอให้มีการชี้ขาด แน่แท้การชี้ขาดได้มียังพวกเจ้าแล้ว และถ้าพวกเจ้ายุติ มันย่อมเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้า แต่ถ้าพวกเจ้ากลับไป (รุกราน) อีก เราก็จะกลับ (ช่วยเหลือให้พวกเจ้าแพ้อีก) ด้วย พรรคพวกของพวกเจ้าไม่เป็นประโยชน์ใดต่อพวกเจ้า แม้ว่าจะมากมายก็ตาม และอัลลอฮ์นั้นทรงอยู่กับบรรดาผู้ศรัทธา

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ และจงอย่าผินหลังให้พวกเขา ทั้ง ๆ ที่พวกเจ้าฟังอยู่

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงสนองตอบอัลลอฮ์ และศาสนทูตเมื่อเขาได้เรียกพวกเจ้าไปสู่สิ่งที่ยังความมีชีวิตชีวาแก่พวกเจ้า และจงรู้เถิดว่า อัลลอฮ์จะทรงกั้นระหว่างคน ๆ หนึ่งกับหัวใจของเขา และว่าพระองค์นั้น พวกเจ้าจะถูกชุมนุมยังพระองค์

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าทุจริตต่ออัลลอฮ์ และศาสนทูต และ (อย่า) ทุจริตต่อบรรดาของที่ฝากไว้กับพวกเจ้า โดยพวกเจ้ารู้

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ถ้าพวกเจ้ายำเกรงต่ออัลลอฮ์ พระองค์จะให้มีข้อจำแนก (ระหว่างความจริงและความเท็จ) แก่พวกเจ้า และพระองค์จะทรงลบล้างความผิดต่าง ๆ ของพวกเจ้าออกไปจากพวกเจ้า และจะทรงอภัยให้แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยกรุณาธิคุณ

และจงรู้เถิดว่า อันใดก็ตามที่พวกเจ้าได้มันมาจากการทำสงคราม แท้จริงมันนั้นเป็นของอัลลอฮ์หนึ่งในห้าของมัน และเป็นของศาสนทูต เป็นของญาติใกล้ชิด บรรดาเด็กกำพร้า คนขัดสน และคนเดินทาง ถ้าพวกเจ้าศรัทธาในอัลลอฮ์และในสิ่งที่เราได้ประทานลงมาแก่บ่าวของเราในวันแห่งการจำแนก (ความจริงและความเท็จ) และวันที่สองกลุ่มเผชิญกัน (ในสงครามบะดัร) และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้าเผชิญกับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ก็จงยืนหยัด และจงรำลึกถึงอัลลอฮ์ให้มาก เพื่อว่าพวกเจ้าจะบรรลุความสำเร็จ

แท้จริงสัตว์ที่ชั่วร้ายยิ่ง ณ ที่อัลลอฮ์ คือ บรรดาผู้ที่ปฏิเสธ ดังนั้นผู้เขาจึงไม่ศรัทธา

และถ้าพวกเขาต้องการหลอกลวงเจ้า ดังนั้นแท้จริงแล้วอัลลอฮ์ทรงเพียงพอแก่เจ้า พระองค์เป็นผู้ที่สนับสนุนเจ้าด้วยการช่วยเหลือของพระองค์ และด้วยบรรดาผู้ศรัทธา

ผู้เผยวจนะเอ๋ย อัลลอฮ์ทรงเพียงพอแก่เจ้า และแก่ผู้ที่ปฏิบัติตามเจ้าจากในหมู่ผู้ศรัทธา

ผู้เผยวจนะเอ๋ย จงปลุกบรรดาผู้ศรัทธาให้ฮึกเหิมต่อการต่อสู้ ถ้าในหมู่พวกเจ้ามีผู้อดทนยี่สิบคน พวกเขาเอาชนะสองร้อยคนได้ และถ้าในหมู่พวกเจ้ามีหนึ่งร้อยคน พวกเขาเอาชนะหนึ่งพันคนได้ จากบรรดาผู้ที่ปฏิเสธ เนื่องด้วยพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ไม่เข้าใจ

แท้จริงผู้ที่ศรัทธา อพยพ และดิ้นรนต่อสู้ด้วยทรัพย์สินและชีวิตของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์ (คือชาวมักกะฮฺที่อพยพมา) และบรรดาผู้ให้ที่พักอาศัย และช่วยเหลือ (คือชาวมะดีนะฮ์ที่ให้การต้อนรับ) ชนเหล่านั้นบางคนของพวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือของอีกบางคน ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาแต่ไม่ได้อพยพมา ไม่ได้เป็นหน้าที่สำหรับพวกเจ้าในการช่วยเหลือใดพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะอพยพ และถ้าพวกเขาขอความช่วยเหลือพวกเจ้าในเรื่องศาสนา จำเป็นที่พวกเจ้าต้องช่วยเหลือ เว้นแต่ต่อหมู่ชนที่ระหว่างพวกเจ้าและระหว่างพวเขามีสัญญากันอยู่ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

และบรรดาผู้ศรัทธา อพยพ และดิ้นรนต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ที่ให้ที่พักพิง และช่วยเหลือ ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ศรัทธาที่แท้จริง พวกเขาจะได้รับการอภัย และปัจจัยอันมีเกียรติ

และบรรดาผู้ศรัทธาทีหลัง และอพยพ และดิ้นรนต่อสู้ร่วมกับเจ้า ชนเหล่านั้นเป็นคนของพวกเจ้า และบรรดาญาตินั้น บางคนของพวกเขามีความชอบธรรมกว่าอีกบางคนในคัมภีร์ของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง

และถ้ามีคนหนึ่งจากบรรดาผู้ตั้งภาคีขอให้เจ้าคุ้มครอง จงคุ้มครองเขา จนกระทั่งเขาได้ฟังดำรัสของอัลลอฮ์ จากนั้นจงส่งเขายังที่ที่ปลอดภัยของเขา นั่นเป็นเพราะว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนที่ไม่รู้

พวกเขาไม่คำนึงถึงความเป็นเครือญาติใดและไม่ (คำนึง) ถึงพันธะสัญญาใด ที่มีในผู้ศรัทธาคนใด และชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ละเมิด

พวกเจ้าจะไม่ต่อสู้กับหมู่ชนที่ทำลายสัญญาของพวกเขาหรือ? และพวกเขามุ่งขับไล่ศาสนทูต และพวกเขาเริ่มกระทำกับพวกเจ้าในครั้งแรก พวกเจ้าเกรงกลัวพวกเขาหรือ? อัลลอฮ์สมควรกว่าที่พวกเจ้าต้องเกรงกลัวถ้าพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา

พวกเจ้าจงต่อสู้กับพวกเขาเถิด อัลลอฮ์จะทรงลงโทษพวกเขาด้วยน้ำมือของพวกเจ้า และจะทรงทำให้พวกเขาอดสู และจะทรงช่วยเหลือพวกเจ้าให้มีชัยเหนือพวกเขา และพระองค์จะทรงบำบัดอกของหมู่ชนที่ศรัทธา

หรือพวกเจ้าคิดว่าพวกเจ้าจะถูกปล่อย (ตามลำพัง) โดยอัลลอฮ์ยังไม่รู้ (โดยประจักษ์) ถึงบรรดาผู้ที่ดิ้นรนต่อสู้ในหมู่พวกเจ้า และไม่ได้ยึดเอา (ผู้ใด) อื่นจากอัลลอฮ์ อื่นจากศาสนทูต และอื่นจากบรรดาผู้ศรัทธาเป็นเพื่อนสนิท และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

แท้จริงที่จะทะนุบำรุงมัสยิดทั้งหลายของอัลลอฮ์ได้นั้น เฉพาะผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย ดำรงละหมาด จ่ายซะกาต และไม่เกรงกลัว (ผู้ใด) นอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น ดังนั้นหวังว่าชนเหล่านั้นจะอยู่ในหมู่ผู้ได้รับทางนำ

พวกเจ้าจะถือเอาการแจกจ่ายน้ำแก่ผู้ทำฮัจญ์ และการทะนุบำรุงมัสยิดอัลฮะรอม เสมือนผู้ที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และดิ้นรนต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์หรือ? พวกเขาไม่เท่าเทียมกัน ณ ที่อัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม

บรรดาผู้ศรัทธา อพยพ และดิ้นรนต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ ด้วยทรัพย์สินของพวกเขาและชีวิตของพวกเขา เป็นผู้มีระดับชั้นยิ่งใหญ่กว่า ณ ที่อัลลอฮ์ และชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ชนะ

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่ายึดเอาพ่อของพวกเจ้า และพี่น้องของพวกเจ้าเป็นมิตรแท้ถ้าพวกเขารักการปฏิเสธเหนือกว่าการศรัทธา และผู้ใดในหมู่พวกเจ้าคบพวกเขาเป็นมิตรแท้ ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้อธรรม

จากนั้นอัลลอฮ์ประทานความสงบสุขของพระองค์ลงมาบนศาสนทูตของพระองค์ และบนบรรดาผู้ศรัทธา และพระองค์ประทานไพล่พลที่พวกเจ้ามองไม่เห็นพวกเขาลงมา และพระองค์ทรงลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธ และนั่นคือผลตอบแทนของบรรดาผู้ปฏิเสธ

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย บรรดาผู้ตั้งภาคีนั้น (มีความเชื่อ) โสมม ดังนั้นจงอย่าให้พวกเขาเข้าใกล้มัสยิดอัลฮะรอมหลังจากปีนี้ของพวกเขา และถ้าพวกเจ้ากลัวความยากจน ในไม่ช้าอัลลอฮ์จะทรงทำให้พวกเจ้ามั่งคั่งจากความโปรดปรานของพระองค์ถ้าพระองค์ประสงค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ

จงต่อสู้กับบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และไม่ห้ามสิ่งที่อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ทรงห้าม และพวกเขาไม่ปฏิบัติตามศาสนาแห่งสัจธรรม จากบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์จนกว่าพวกเขาจ่ายส่วยกับมือ ในสภาพที่พวกเขาเป็นผู้ต่ำต้อย