ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 832
اليوم

วัน

Day · 380 อายะฮ์ จาก 72 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 72 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

إِنَّمَا يَسۡتَ‍ٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَٱرۡتَابَتۡ قُلُوبُهُمۡ فَهُمۡ فِي رَيۡبِهِمۡ يَتَرَدَّدُونَ
มีเพียงบรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และหัวใจของพวกเขาคลางแคลงเท่านั้นที่จะขออนุญาตเจ้า แล้วพวกเขาวกวนอยู่ในความคลางแคลงของพวกเขา
فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ
แล้วพระองค์จึงทรงให้ผลตามมาแก่พวกเขาเป็นความสับปรับในหัวใจของพวกเขาจนถึงวันที่พวกเขาพบพระองค์ เนื่องด้วยที่พวกเขาบิดพลิ้วอัลลอฮ์ในสิ่งที่พวกเขาสัญญากับพระองค์ และเนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้โกหกไว้
وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
และจากในหมู่อาหรับชนบทนั้น มีผู้ที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และเขาถือว่าสิ่งที่พวกเขาบริจาคนั้นเพื่อเป็น (หนทางแห่ง) ความใกล้ชิด ณ ที่อัลลอฮ์ และ (เพื่อรับ) พรต่าง ๆ ของศาสนทูต จงรู้เถิดว่า แท้จริงมันเป็นการใกล้ชิดสำหรับพวกเขา อัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาเข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
และเมื่อมีโองการต่าง ๆ อันชัดแจ้งของเราถูกสาธยายแก่พวกเขา บรรดาผู้ที่ไม่หวังพบเราจะกล่าวว่า จงนำอัลกุรอานเล่มอื่นที่มิใช่อันนี้ หรือจงเปลี่ยนมัน จงกล่าว ไม่มีสิทธิ์ใดแก่ฉันที่จะเปลี่ยนมันจากทางตัวฉันเอง ฉันไม่ได้ปฏิบัติตามสิ่งใดเว้นแต่ที่ถูกประทานลงมายังฉัน แท้จริงฉันกลัว ถ้าฉันดื้นต่อพระผู้อภิบาลของฉัน คือการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่
وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ
และในวันที่เราชุมนุมพวกเขาทั้งหมด จากนั้นเรากล่าวแก่บรรดาผู้ที่ตั้งภาคีว่า จงอยู่ตรงที่ของพวกเจ้านั่นเองทั้งพวกเจ้าและบรรดาภาคีของพวกเจ้า และเราได้แยกพวกเขาออกจากกัน และบรรดาภาคีของพวกเขากล่าวว่า พวกเจ้าไม่ควรเลยที่มาสักการะต่อพวกเรา
أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
จากนั้นเมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว พวกท่านจึงค่อยศรัทธาในมันหรือ? (มาศรัทธาเอา) ป่านนี้หรือ?และแน่นอนพวกท่านยังเคยขอเร่งมันอยู่
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
จากนั้นถูกกล่าวแก่บรรดาผู้อธรรมว่า จงลิ้มรสการลงโทษอันถาวรเถิด พวกเจ้าจะไม่ถูกตอบแทนเว้นแต่ตามสิ่งที่พวกเจ้าได้เคยขวนขวายไว้
وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
และโดยแน่นอน เราให้พำนักแก่วงศ์วานอิสรออีลอันเป็นที่พำนักที่ดีงาม และเราให้ปัจจัยจากสิ่งดี ๆ แก่พวกเขา แล้วพวกเขาไม่ได้ขัดแย้งกันจนกระทั่งความรู้ได้มีมายังพวกเขาแล้ว แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันฟื้นขึ้นในสิ่งที่พวกเขาเคยคัดแย้งกัน

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ
และพวกท่านจงขออภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านเถิด จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แล้วพระองค์จะทรงให้ปัจจัยที่ดีงามแก่พวกท่านจนถึงวาระ (ความตาย) ที่ถูกระบุ และพระองค์จะประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่ผู้ทำดี แต่ถ้าพวกเขาหันกลับ ดังนั้น แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่าน ซึ่งการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่
وَلَئِنۡ أَخَّرۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٖ مَّعۡدُودَةٖ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحۡبِسُهُۥٓۗ أَلَا يَوۡمَ يَأۡتِيهِمۡ لَيۡسَ مَصۡرُوفًا عَنۡهُمۡ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
และแน่นอนถ้าเราได้ประวิงการลงโทษแก่พวกเขาออกไปยังระยะเวลาที่ถูกกำหนด แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า (ถ้าท่านสัตย์จริงแล้ว) อันใดที่ยั้งมันไว้เล่า? จงรู้เถิด ในวันที่ (การลงโทษ) มายังพวกเขา จะไม่ถูกผันออกไปจากพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาได้เคยเย้ยหยันไว้จะห้อมล้อมพวกเขา (ทุกทาง)
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦٓ إِنِّي لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٌ
และโดยแน่นอนยิ่ง เราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา แท้จริงฉันเป็นผู้เตือนอันชัดแจ้งสำหรับพวกท่าน
وَتِلۡكَ عَادٞۖ جَحَدُواْ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡاْ رُسُلَهُۥ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ
และนั้นคือ (หมู่ชน) อ๊าด พวกเขาปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของพวกเขา และขัดขืนบรรดาศาสนทูตของพระองค์ และปฏิบัติตามคำสั่งของผู้หยิ่งผยองผู้ขัดขืนทุกคน
وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ عَادٗا كَفَرُواْ رَبَّهُمۡۗ أَلَا بُعۡدٗا لِّعَادٖ قَوۡمِ هُودٖ
และพวกเขาถูกติดตามด้วยคำสาป (ให้ห่างจากพระเมตตา) ในโลกนี้ และในวันฟื้นขึ้น จงรู้เถิด แท้จริง (หมู่ชน) อ๊าดปฏิเสธพระผู้อภิบาลของพวกเขา จงรู้เถิด จงห่างไกลเถิด อ๊าดหมู่ชนแห่งฮูด
۞وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ وَلَا تَنقُصُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَۖ إِنِّيٓ أَرَىٰكُم بِخَيۡرٖ وَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ مُّحِيطٖ
และยัง (เมือง) มัดยัน (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ชุอัยบ์ เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ และจงอย่าพร่องในเครื่องตวงและเครื่องชั่ง แท้จริงฉันเห็นพวกท่านดีอยู่แล้ว และฉันกลัวแทนพวกท่าน ซึ่งการลงโทษในวันห้อมลอม (พวกท่านในทุกด้าน)
يَقۡدُمُ قَوۡمَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَأَوۡرَدَهُمُ ٱلنَّارَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡوِرۡدُ ٱلۡمَوۡرُودُ
เขาจะเดินนำหน้าหมู่ชนของเขาในวันฟื้นขึ้น แล้วนำพวกเขาลงสู่ไฟนรก และทางลงที่ถูกนำลงไปนั้น มันช่างเลวร้ายยิ่ง
وَأُتۡبِعُواْ فِي هَٰذِهِۦ لَعۡنَةٗ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ
และพวกเขาถูกติดตามใน (โลก) นี้ด้วยการสาป (ให้จมน้ำ) และในวันฟื้นขึ้น (ด้วยไฟนรก) ของมอบที่ถูกมอบให้นั้น มันช่างเลวร้ายยิ่งนัก
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّمَنۡ خَافَ عَذَابَ ٱلۡأٓخِرَةِۚ ذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّجۡمُوعٞ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوۡمٞ مَّشۡهُودٞ
แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณแก่ผู้กลัวการลงโทษแห่งโลกสุดท้าย นั่นเป็นวันที่มนุษย์ถูกนำมารวมกันในนั้น และนั้นเป็นวันที่ถูกเป็นพยาน
يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ
วันที่จะมานั้นชีวิตหนึ่งจะไม่พูดเว้นแต่ด้วยอนุมัติของพระองค์ ดังนั้นในหมู่พวกเขามีผู้เป็นทุกข์ และผู้มีสุข

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

أَفَأَمِنُوٓاْ أَن تَأۡتِيَهُمۡ غَٰشِيَةٞ مِّنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوۡ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
แล้วพวกเขาวางใจได้หรือ การแผ่ปกคลุมจากการลงโทษของอัลลอฮ์มายังพวกเขา หรือการที่ยามอวสานมายังพวกเขาโดยฉับพลัน โดยพวกเขาไม่รู้สึกตัว

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٖ
และพวกเขาทั้งหมดปรากฏตัวต่ออัลลอฮ์ แล้วบรรดาผู้อ่อนแอจะกล่าวแก่บรรดาผู้โอหัง ว่าแท้จริงพวกเราได้เคยเป็นผู้ติดตามพวกท่าน แล้วพวกท่านเป็นผู้ช่วยพวกเราจากการลงโทษของอัลลอฮ์ใด ๆ ได้บ้างไหม? พวกเขากล่าวว่า ถ้าว่าอัลลอฮ์ทรงนำทางพวกเรา แน่นอนพวกเราจะนำทางพวกท่านด้วย เท่ากันแก่พวกเรา ไม่ว่าเราจะทุรนทุรายหรือเราจะอดกลั้น พวกเราก็ไม่มีทางหนีรอดไปได้
جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ
(นรก) ญะฮันนัม พวกเขาจะเข้าไปในนั้น และมันเป็นที่อยู่ที่ช่างเลวร้ายยิ่งนัก
وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ
และพวกเขาได้ตั้งบรรดาภาคีมาเสมออัลลอฮ์ เพื่อพวกเขาจะได้ทำให้ (ผู้คน) หลงไปจากทางของพระองค์ จงกล่าว จงรื่นเริงไปเถิด เพราะแท้จริงที่กลับไปของพวกท่านคือยังไฟนรก
رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ
พระผู้อภิบาลของพวกเรา! โปรดอภัยแก่ฉัน และแก่บิดามารดาของฉัน และแก่บรรดาผู้ศรัทธา ในวันที่การสะสางบัญชีมีขึ้น
وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعۡمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَۚ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمۡ لِيَوۡمٖ تَشۡخَصُ فِيهِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ
และจงอย่าคิดโดยเด็ดขาดว่า อัลลอฮ์เป็นผู้เพิกเฉยในสิ่งที่บรรดาผู้อธรรมปฏิบัติ อันที่จริงพระองค์ทรงประวิงเวลาแก่พวกเขา จนถึงวันที่สายตาเบิกกว้าง (ด้วยความตื่นตระหนก)
وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوۡمَ يَأۡتِيهِمُ ٱلۡعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ رَبَّنَآ أَخِّرۡنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٖ قَرِيبٖ نُّجِبۡ دَعۡوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَۗ أَوَ لَمۡ تَكُونُوٓاْ أَقۡسَمۡتُم مِّن قَبۡلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٖ
และจงเตือนมนุษย์เถิด ถึงวันที่การลงโทษจะมายังพวกเขา แล้วบรรดาผู้อธรรมจะกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดประวิงเวลาแก่พวกเราจนถึงกำหนดอันใกล้เถิด พวกเราจะตอบรับคำเชิญชวนของพระองค์ และพวกเราจะปฏิบัติตามบรรดาศาสนทูต พวกเจ้าไม่เคยได้สาบานมาแต่ก่อนหรือ? พวกเจ้าจะไม่มีการสูญสลาย
يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ
ในวันที่แผ่นดินถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นดินอื่น และชั้นฟ้าทั้งหลาย (ก็เช่นเดียวกัน) และพวกเขาปรากฏตัวต่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นองค์เดียว ผู้ทรงควบคุม
وَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ مُّقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ
และเจ้าจะเห็นในวันนั้นบรรดาผู้กระทำผิดถูกล่ามติดกันด้วยโซ่

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
มันกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน! ดังนั้นโปรดประวิงเวลาแก่ฉันจนถึงวันที่พวกเขาถูกฟื้นคืนชีพด้วยเถิด
إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ
จนถึงวันแห่งเวลาที่รู้กันแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

لِيَحۡمِلُوٓاْ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
เพื่อให้พวกเขาแบกบาปต่าง ๆ ของพวกเขาจนเต็มแน่นในวันฟื้นขึ้น และบาปต่าง ๆ ของผู้ที่พวกเขาทำให้เขาทั้งหลายหลงผิดโดยไม่รู้ จงรู้เถิด สิ่งที่พวกเขาแบกนั้นเลวทราม
ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
จากนั้นในวันฟื้นขึ้นพระองค์จะทรงทำให้พวกเขาอัปยศ และพระองค์ตรัสว่า ไหนเล่าบรรดาภาคีของฉันที่พวกเจ้าเคยฟันฝ่าเพื่อพวกมัน บรรดาผู้ได้รับความรู้กล่าวว่า แท้จริงความอัปยศในวันนี้ และความเลวร้ายจะตกแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ
وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَآ أَمۡرُ ٱلسَّاعَةِ إِلَّا كَلَمۡحِ ٱلۡبَصَرِ أَوۡ هُوَ أَقۡرَبُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
และเป็นของอัลลอฮฺ ความเร้นลับแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และเรื่องราวแห่งยามอวสานหาใช่อื่น เว้นแต่เปรียบดั่งชั่วพริบตาเดียว หรือที่ยิ่งกว่านั้น อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا ثُمَّ لَا يُؤۡذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
และวันที่เราตั้งพยานขึ้นจากทุก ๆ ประชาชาติ จากนั้นจะไม่ถูกอนุมัติแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ (ให้แก้ตัวใดๆ) และพวกเขาจะไม่ถูกขอให้เอาใจ (พระองค์ด้วยการสำนึกผิดกลับตัว)
وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
และในวันนั้นพวกเขายอมจำนนต่ออัลลอฮ์ และสิ่งที่พวกเขาเคยกุไว้สูญสิ้นไปจากพวกเขา
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
และในวันที่เราตั้งขึ้นในทุก ๆ ประชาชาติ ซึ่งพยานต่อพวกเขาจาก (กลุ่ม) พวกเขาเอง และเราจะนำเจ้าเป็นพยานต่อชนเหล่านี้ และเราได้ประทานคัมภีร์ลงมายังเจ้า เป็นการชี้แจงแก่ทุกสิ่ง เป็นทางนำ เป็นความเมตตา และเป็นข่าวดีสำหรับบรรดาผู้นอบน้อม (มุสลิม)
وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّتِي نَقَضَتۡ غَزۡلَهَا مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثٗا تَتَّخِذُونَ أَيۡمَٰنَكُمۡ دَخَلَۢا بَيۡنَكُمۡ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِيَ أَرۡبَىٰ مِنۡ أُمَّةٍۚ إِنَّمَا يَبۡلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦۚ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
และพวกเจ้าจงอย่าเป็นเช่นนางที่คลายเกลียวด้ายของนางหลังจากปั่นให้แน่นแล้ว โดยถือเอาการสาบานเป็นชั้นเชิงระหว่างพวกเจ้า เพื่อให้ชนหนึ่งเข้มแข็งกว่าอีกชนหนึ่ง อันที่อัลลอฮ์ทรงทดสอบพวกเจ้าด้วยมัน และแน่นอนพระองค์จะทรงทำให้กระจ่างแก่พวกเจ้าในวันฟื้นขึ้น ในสิ่งที่พวกเจ้าขัดแย้งกัน
۞يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٖ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
วันที่ทุกชีวิตจะมาอุทธรณ์เพื่อตัวของมันเอง และทุกชีวิตจะถูกตอบแทนจนครบในสิ่งที่มันได้กระทำไว้ และพวกเขาจะไม่ถูกอยุติธรรม
إِنَّمَا جُعِلَ ٱلسَّبۡتُ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱخۡتَلَفُواْ فِيهِۚ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
อันที่จริงวันเสาร์นั้นถูกกำหนดแก่บรรดาผู้ขัดแย้งในเรื่องดังกล่าว และแท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนพระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเขาในวันฟื้นขึ้น ในสิ่งที่พวกเขาได้ขัดแย้งกัน

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلۡزَمۡنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِي عُنُقِهِۦۖ وَنُخۡرِجُ لَهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ كِتَٰبٗا يَلۡقَىٰهُ مَنشُورًا
และมนุษย์แต่ละคนนั้น เราได้ให้การงานของเขาแขวนติดอยู่ที่ต้นคอของเขา และเราจะนำมันออกมาในวันฟื้นขึ้นเป็นบันทึกที่เขาจะพบมันในสภาพที่ถูกกางออก
يَوۡمَ يَدۡعُوكُمۡ فَتَسۡتَجِيبُونَ بِحَمۡدِهِۦ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا
วันที่พระองค์ทรงเรียกพวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะสนองตอบด้วยการสรรเสริญพระองค์ และพวกเจ้าต่างคิดว่าพวกเจ้าไม่ได้อยู่ (ในโลกนี้) เว้นแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น